runner-up

英和 用語・用例辞典

runner-up

(名)次点者 次点候補 準優勝者 2位入賞者[入賞チーム] 2位の者[チーム] 入賞者

runner-upの関連語句

first runner-up
2位入賞者

second runner-up
3位入賞者

runner-upの用例

According to the terms of a deal in the Afghan presidential election, the runner-up in the vote is to name a chief executive to keep the lid on political tensions.
アフガニスタン大統領選の合意条項[合意事項]によると、政治的緊張を抑えるため、投票での次点候補が(首相に相当する)行政長官を指名することになっている。

In the first round of the soccer World Cup finals in South Africa, Italy and France, the former champion and runner-up respectively, exited as unexpected developments.
サーカーのワールド・カップ(W杯)南アフリカ大会のグループ・リーグ戦で、意外な展開として、前回優勝のイタリアと準優勝のフランスが敗退した。

In the 2013 World Baseball Classic (WBC), the United States failed to advance to the championship round and South Korea, the runner-up in the previous WBC, was ousted in the first round.
2013年ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で、米国は決勝ラウンドに進出できず、前回のWBCで準優勝の韓国は、1次ラウンドで姿を消した。

Sara Takanashi, a genius 17-year-old ski jumper, won the nineteenth Women’s World Cup ski jumping events with 245.2 points, while Austria’s Daniela Iraschko-Stolz was runner-up for the second day in a row by scoring 238.4 points.
17歳の天才スキー・ジャンパー・高梨沙羅選手は、245.2点を記録してスキー・ジャンプ女子W杯で通算19勝目を挙げ、オーストリアのダニエラ・イラシュコ選手は、238.4点を記録して2日連続で2位となった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rúnner-úp

[名]（(複)runners-up）[C]（競走・競技などで）２位の競技者［チーム］；上位入賞者（◆はっきり２位を表すために the first runner-up と言うこともある）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」