英和 用語・用例辞典の解説
runoff
(名)優勝決定戦 同点決勝 決勝戦 決戦投票(runoff election) 製造過程で取り除かれる不良品 地中に吸収されないで流れる排水 (⇒reelection, sovereign debt crisis)
runoffの関連語句
runoffの用例
According to the latest French opinion polls, Sarkozy’s reelection in the runoff election on May 6, 2012 is in danger.
最新の仏世論調査によると、2012年5月6日に行われる決戦投票でのサルコジ大統領の再選には、黄信号がともっている。
According to the latest opinion polls, Hollande will defeat the incumbent President Sarkozy in the runoff on May 6 by about 10 percentage points.
最新の世論調査では、5月6日の決選投票で、オランド氏がサルコジ現大統領を10ポイント前後の差で勝利する。
Both of the two top candidates are below the 50 percent needed to avoid going into a Nov. 21 runoff.
2人の上位候補は、11月21日の決選投票に入るのを避けるために必要な50%(得票率)をいずれも下回っている。
Due to the revelation of suspicions of voting fraud in the Afghan presidential runoff election held in June 2014, U.S. Secretary of State John Kerry brokered a deal between the two rival candidates.
2014年6月に行われたアフガニスタン大統領の決選投票で不正選挙疑惑が発覚したため、ジョン・ケリー米国務長官は、対立する両候補の仲介に当たった。
Following runoff elections, Iranian moderates and reformists have won the largest number of seats in parliament.
決選投票の結果、イランの穏健派と改革派が国会で最大議席を獲得した。
If Hollande wins in the runoff of the French presidential election, he will not be able to avoid friction with the German government as he wants the new EU treaty to be renegotiated.
仏大統領選の決選投票でオランド氏が当選すれば、同氏がEU新条約の再交渉を求めているので、独政権との摩擦は避けられないだろう。
In the 2012 French presidential election, the incumbent President Nicolas Sarkozy and Francois Hollande, former first secretary of the French Socialist Party, will battle it out in a runoff election on May 6.
2012年仏大統領選で、サルコジ現大統領と最大野党・社会党のオランド前第一書記が、5月6日の決戦投票に臨むことになった。
In the runoff election on May 6, Holande will move closer to victory if he succeeds in attracting the votes of people who supported Le Pen.
5月6日の決選投票で、オランド氏がルペン支持票の取り込みに成功した場合には、勝利に大きく前進することになる。
Republican congressman Bill Cassidy handily won a Louisiana U.S. Senate runoff election.
米共和党のビル・カシディ下院議員は、ルイジアナ州の米上院選決選投票で、楽々と勝利した。
The preliminary results of Afghan presidential runoff election were released by Afghan officials, but no winner could be declared as millions of ballots were being audited for fraud.
アフガニスタン大統領選決戦投票の暫定結果をアフガニスタン当局者が発表したが、数百万もの票について不正の審査をしているため、当選者の宣言はできなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報