rupture

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rup・ture
/rʌ́ptʃər/

[動]

1 (自)〈容器・パイプなどが〉裂ける，破裂［破断］する；(他)…を破裂させる．

2 (自)〈臓器・血管などが〉破裂する；(他)…を破裂［断裂］させる，〈腱などを〉切る．

rupture one's Achilles tendon
アキレス腱を切る

2a (自)〈人・臓器などが〉ヘルニアになる；(他)〔受身形で/rupture oneself〕ヘルニアになる．

3 (自)〈関係などが〉破断［決裂，断絶］する，断交する；(他)破断させる，絶つ．

rupture the bond
絆を断ち切る

━━[名]

1 [U]〔種類・出来事は[C]〕（容器・パイプなどの）破裂；[C]裂け目，亀裂．

2 [U][C]（臓器・血管などの）破裂；[C]亀裂．

2a [U][C]ヘルニア．

3 [U][C]（友好的関係などの）断絶，決裂，途絶，亀裂．

a serious rupture of male-female relationships
男女間の関係の深刻な断絶

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

rupture

(名)決裂 断絶 断交 仲たがい 不和 争い (血管などの)破裂 破壊 ヘルニア

ruptureの関連語句

come to a rupture
決裂する 仲たがいする

diplomatic rupture
外交断絶

rupture of a blood vessel
血管の破裂

rupture of diplomatic relations
外交関係の断絶[決裂] 国交断絶

rupture of friendly relations
友好関係の決裂

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」