rut

英和 用語・用例辞典

rut

(名)わだち 溝 決まりきった考え方 型にはまったやり方

rutの関連語句

be in a deep rut
深い谷の中にある

follow the same rut
同じ轍(てつ)を踏む

get into a rut
型にはまる

get out of the rut
マンネリな生活から抜け出す

move in a rut
型にはまったことをする

rutの用例

Japan’s economy has stopped deteriorating, but it is still in a deep rut.
日本の景気は下げ止まったものの、今なお深い谷の中にある。

Prime Minister Naoto Kan must avoid following the same rut as his predecessor by humbly giving ear to the advice of his specialists.
菅首相は、専門スタッフの助言に謙虚に耳を傾けて、前任者の轍を踏まないようにしなければならない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

rut¹
/rʌ́t/

[名][C]

1 わだち，車の跡，溝，細長いくぼみ．

2 （行動・生活・考え方などの）決まりきった型，常例，慣習，慣例．

be (stuck) in [get into] a [one's] rut
マンネリである［になる］

get out of a [one's] rut
お決まりのやり方から抜け出す

━━[動]（～・ted；～・ting）(他)〔通例受身形で〕…にわだちをつける．

rut²
/rʌ́t/

[名]（シカ・ヤギ・ヒツジなどの）さかり，発情（期）．

at (the) rut
さかりがついて

go to (the) rut
さかりがつく

━━[動]（～・ted；～・ting）(自)さかりがつく，発情する．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」