sabotage

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sab・o・tage
/sǽbətὰːʒ/

[名][U]

1 サボタージュ（◇故意に工場の機械・設備に損傷を与え生産を遅滞させる行為；日本語の「サボタージュ（怠業）」は，((米))slow-down (strike)，((英))go-slow）．

1a サボタージュ（◇戦時中の敵側工作員などによる破壊行為）．

2 （一般に）妨害行為．

━━[動](他)

1 〈労働者・工作員などが〉…に破壊［妨害］行為を行う；…を破壊する．

2 〈仕事などを〉ひそかに妨害する．

［フランス］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sabotage

(名)妨害 危害 妨害[破壊]行為 妨害[破壊]工作 サボタージュ

sabotageの関連語句

acts of sabotage
妨害行為

audit sabotage
検査妨害

sabotageの用例

The FSA ordered the bank to suspend some operations due to serious law violations, including audit sabotage.
金融庁は、同行に対して、検査妨害などの重大な銀行法違反で、一部業務の停止命令を出した。

sabotage

(動)破壊する 危害を加える 妨害する 台なしにする

sabotageの用例

The Metropolitan Police Department searched the bank’s head office on suspicion the bank had sabotaged an audit by the Financial Services Agency.
警視庁は、金融庁の立入り検査を妨害した疑いで、同行の本店を捜索した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」