safe haven

英和 用語・用例辞典の解説

safe haven

安全な避難所 安全地帯 安全な投資先 安全な投資手段 資金の逃避先

safe havenの関連語句

safe havenの用例

Concerns over the U.S. economic outlook tend to induce yen-buying as a safe haven.
米経済の先行きに対する懸念から、安全な投資手段として円が買われる傾向にある。

French and African troops are preparing an offensive for driving Islamist militant groups occupying northern Mali from their safe haven in the Sahara.
フランス軍とアフリカ多国籍軍の部隊は現在、マリ北部を占領[実効支配]しているイスラム武装勢力をサハラ砂漠の安全地帯から追い出すため、攻撃の準備をしている。

Gold is still becoming the safe haven as people fear recession in the U.S. and the eurozone debt problems.
米国の景気後退やユーロ圏の債務危機問題への懸念から、まだ金が安全な投資先[資金の逃避先]となっている。

The funds that so abundantly seek safe haven in New York today can flow outward tomorrow.
安全な投資先を求めて今日ニューヨークにあふれるほど集まった資金も、明日には外へ流出しかねない。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

sáfe háven

[C]

1 安全な場所;(宗教的・民俗的な少数派のための)保護地域

2 (宗教上の)聖域

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例