英和 用語・用例辞典の解説
safety
(名)安全 安定 安全性 安全装置 安全確保 保全 セーフティ
safetyの関連語句
safetyの用例
As a means of boosting traffic safety and facilitating smooth evacuations during disasters, roundabout intersections without signals are gaining attention.
交通の安全性を高め、災害時の円滑な避難を容易にするための手段として、信号機を使わない円形交差点が注目されている。
As it is the government’s duty to help secure the safety of Japanese abroad, the draft revisions of the SDF law call for adding overland transportation of Japanese nationals abroad to the scope of SDF missions.
在留邦人の安全確保支援は政府の責務なので、自衛隊法の改正案は、在留邦人の陸上輸送を自衛隊の任務の範囲に追加するよう求めている。
Attention to product safety and quality is indispensable to any automaker.
自動車メーカーにとって、製品の安全と品質を重視する姿勢は欠かせない。
Details about the safety of the Japanese taken hostage by a group of Islamist extremists remain unknown.
イスラム過激派グループに人質にされた日本人の安否の詳細は、まだ不明だ。
During his speech at the U.N. General Assembly, Abe said that through ODA, Japan will tackle the promotion of women’s active participation in society, improvement of health and medical care for women, and securing the safety of women in times of conflict.
国連総会の一般討論演説で安倍首相は、「政府開発援助(ODA)を通じて日本は、女性の積極的社会進出の促進や女性の保健医療の充実、紛争下にある女性の安全確保に取り組む」と述べた。
In its energy policies, the LDP is making utmost efforts to obtain the understanding of local governments concerned as it seeks to restart nuclear reactors pending approval of their safety by the Nuclear Regulation Authority.
エネルギー政策では、自民党は、原子力規制委員会の安全性確認を待って原発の再稼働を推進する方針なので、地元自治体の理解を得られるよう最大限の努力をしている。
In reactivating idle nuclear reactors to realize a stable supply of electricity after their safety is confirmed, the government should take the initiative to explain the necessity of its policy to local government hosting nuclear power plants.
原発の安全確認後、電力の安定供給の実現に向けて停止中の原発を再稼働させるにあたり、政府は率先して政府方針の必要性について原発立地自治体を説得すべきである。
In tests to confirm the safety of newly produced medicines, cells such as cardiac muscle that is produced from iPS cells have already been utilized.
新薬候補の安全性を確かめる試験では、iPS細胞から作られた心筋などの細胞が、すでに活用されている。
Japanese consumers are strict with regards to safety.
日本のユーザー[消費者]は、安全志向が強い[安全性については厳しい]。
Quality and safety form the foundations of public trust in the Japanese way of manufacturing.
品質と安全性こそ、日本のモノづくりへの消費者の信頼の基盤だ。
Safety and disaster prevention are the absolute conditions for a company’s survival.
安全と防災は、企業存続のための絶対条件だ。
So long as the top priority of railway companies is passenger safety, JR Hokkaido’s habit of undervaluing safety must be overcome.
鉄道会社が最も重視しなければならないのは「乗客の安全」である以上、JR北海道の安全軽視の体質は一掃されなければならない。
The automaker put profit ahead of safety to ignore a fault that could lead to further fatalities.
この自動車メーカーは、安全より利益を優先して、さらに死亡事故につながる可能性がある車両の欠陥を無視した。
The effectiveness and safety of the vaccine against HPV-16 and HPV-18 in preventing cervical cancer has been proved.
子宮けいがんの予防に接種するHPV(ヒトパピローマウイルス)16とHPV18に対するワクチンの有用性と安全性は、すでに立証されている。
The entire government intends to make maximum efforts to reactivate idle nuclear reactors after their safety is confirmed.
政府は、一丸となって、停止している原発の安全確認後の再稼働に最大限取り組む方針だ。
The Foreign Ministry is exerting every effort to ensure the safety of the Japanese taken hostage by remaining in close contact with the United States and other countries so that they can exchange pertinent information.
外務省は、関連情報を交換できるよう米国はじめ各国と引き続き緊密に連絡を取り合って、人質にされた日本人の安全確保に全力を挙げている。
The Japanese government must fully explain the safety of the U.S. military’s new transport aircraft to local governments concerned.
日本政府は、米軍の新型輸送機の安全性について、関係自治体に説明を尽くさなければならない。
The safety of meat and milk from cloned cattle is no different from that of ordinary cattle.
クローン牛からとった肉や乳の安全性は、通常の牛と差はない。
To ensure the safety of inexpensive Chinese food products remains an important task facing both China and Japan.
安価な中国産食品の安全性の確保は、今なお日中双方が抱える重要な課題である。
To prepare for unpredictable events by anti-Japan demonstrators, the Japanese government will strongly press the Chinese government to ensure the safety of Japanese people and Japanese-affiliated companies in China.
反日デモ隊による不測の事態に備えて、日本政府は、在留邦人や日系企業の安全確保を中国政府に強く求める方針だ。
Transactions in virtual currencies like bitcoin have many problems in terms of transparency and safety.
透明性や安全性の点で、ビットコインのような仮想通貨の取引は、多くの問題を抱えている。
Under the current legal framework for mixed treatments, mixed treatments are banned as they are of dubious efficacy and safety.
混合診療の現行法の仕組みでは、有効性や安全性に疑問があるので、混合診療は禁止されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報