英和 用語・用例辞典の解説
saliva
(名)唾液(だえき) つば
salivaの関連語句
salivaの用例
Dental instruments come into contact with patients’ saliva and blood during treatment, so it is essential to replace used instruments with newly sterilized tools for each patient to avoid the transmission of viral or bacterial infections.
歯科の医療機器は治療中、患者の唾液や血液に触れるため、患者ごとに使用した医療機器を新たに滅菌したものと交換して、ウイルス感染や細菌感染が他の患者に伝染するのを防ぐ必要がある。
In drug and toxicity tests conducted by the police, measuring devices and test paper are used to check whether there are traces of a cyanide compound in the blood and saliva, excluding skeletal and similar remains.
警察が行う薬毒物検査では、白骨化した遺体などを除いて、測定器や試験紙を使って血液や唾(だ)液に青酸化合物の反応があるかどうかを確認する。
In June 2012, U.S. experts succeeded in decoding a fetus’ genetic information using only a sample of the mother’s blood and the father’s saliva.
2012年6月に米国の専門家が、妊婦の血液と父親の唾液のサンプルだけを用いて、胎児の遺伝情報を解読することに成功した。
The Kagoshima District Court convicted a man indicted for the alleged assault of a 17-year-old girl based on testimony by the victim and DNA from saliva found on her breast. But further analysis of the semen taken from the victim during the appeal trial showed it was not the defendant’s DNA.
鹿児島地裁は、17歳の女性を強姦したとして起訴された男性に、被害者の証言と女性の胸から検出した唾液のDNAに基づいて有罪の判決を下した。でも、控訴審で被害者から抽出した精液のDNAを再鑑定した結果、被告のDNAではなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報