scatter

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

scat・ter
/skǽtər/

[動]

1 (他)〈物を〉（広い場所に）まき散らすばらまく，散らす，〈散弾などを〉撃つ≪throughout，across，over≫．

scatter seeds throughout the field
種を畑にまく

1a (他)〈広い場所に〉（物を）ばらまく≪with≫．

The floor was scattered with sheets of paper.
床に紙が散らかっていた

1b (自)〈物が〉（場所に）散らばる，散る，〈散弾が〉飛ぶ．

1c (他)〈金を〉散財する，ばらまく，浪費する．

［類語］

scatter 〈物を〉まき散らす；〈群集を〉ちりぢりにする．

disperse 〈群集を〉ちりぢりにする

The police dispersed the mob.
警官隊は暴徒を追い散らした．

diffuse 〈気体などを〉四方八方に拡散させる

The clouds diffuse the sun's rays.
雲を通して太陽の光線が散乱した．

2 (他)〈群衆・群れを〉散らすちりぢりにする，四散させる，追い散らす；(自)散らばる．

Police scattered the mob with tear gas.
警察は催涙ガスで暴徒を追っ払った

3 (他)〈物を〉（場所に）点在させる≪over，throughout，across≫；〔受身形で〕〈場所に〉（物を）点在させる≪with≫；(自)〈物が〉点在する．

Many lakes are scattered throughout the region.
その地域に多くの湖が点在している

3a (他)《野球》〈投手が〉〈安打を〉散発に抑える．

4 (他)〈雲・霧などを〉散らす；(自)散る，晴れる．

4a (他)〈希望などを〉散らす；〈迷い・疑いなどを〉晴らす，なくす；(自)散る，なくなる．

5 《物理学》(他)〈光などを〉分散［散乱］させる；(自)分散する．

━━[名]〔a [the] ～〕

1 まき散らすこと，散ること，（散弾の）飛散（範囲）；（群集・雲などの）四散；（希望・迷いなどの）霧消，《物理学》（力・光などの）分散．

2 散らばった人［もの］，点在するもの，まばらな存在；（データなどの）散らばった分布，散布（度）．

There came a slight scatter of applause.
まばらな拍手が起こった

scatterable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

scatter

(動)ばらまく 撒(ま)く 振りまく まき散らす 散らかす 散乱させる 追い散らす (自動)分散する 散らばる 散る (雨などが)時折り降る 時折り起こる (名)ばらまくこと まき散らすこと 散布 分散 散らかっているもの 飛散範囲

scatterの関連語句

a scatter of
ばらばらに散った〜 散らばった〜

be scattered throughout the country
全国に点在している

be scattered to the four winds
粉々に散らばる

be scattered with
〜が散乱している

scatter A to the four winds
Aを四方八方にばらまく

scatter books here, there and everywhere
あちこちに本を散らかす

scatter fragrance
芳香を振りまく

scatter money to the winds
金を浪費する (=scatter money about)

scatter one’s novels with Spanish words
自分の書いた小説にスペイン語をあちこち用いる

scatter seeds
種をまく

scatter the crowd
群衆を追い散らす

scatter to the winds
〜をまき散らす 〜を浪費する

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」