scientificdevelopmentconcept

英和 用語・用例辞典

scientific development concept [perspective]

科学的発展観 (=scientific concept of development)

scientific development concept [perspective]の用例

At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconomic ideology and was enshrined in the party’s charter.
中国共産党の党大会で、胡錦濤氏が提唱した「科学的発展観」が社会経済の正式指導理念(党の行動指針)に格上げされ、党規約に盛り込まれた。

China’s previous administration of Hu Jintao transformed the country’s GDP-centered policy under a “scientific development concept” banner.
中国の胡錦濤前政権は、「科学的発展観」を掲げて、それまでの国内総生産(GDP)中心の方針を転換した。

Hu Jintao’s “scientific development concept” aims to engineer balanced, sustainable development.
胡錦濤氏の「科学的発展観」は、調和のとれた持続可能な発展の遂行を目指している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」