scoop

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

scoop
/skúːp/

[名][C]

1 （物をすくう）大さじ，（小麦粉・砂糖などをすくう）スコップ，（アイスクリームなどをすくう）ディッシャー．

a measuring scoop
計量スプーン

1a （ブルドーザーなどの）シャベル，泥すくい，《医学》（外科用の）へら；((米俗))（麻薬をすくって鼻から吸うための）２つ折りの紙マッチ．

1b 〔a scoop of A〕大さじ１杯分のＡ（小麦粉・アイスクリームなど）；((略式))（酒・ビールなどの）ちょっと１杯．

2 ひとすくい．

a quick scoop of water
水をさっとひとすくいすること

2a すくい取った跡，へこみ，窪地，《機械》（車体の）空気吸入孔；〔形容詞的に〕〈服が〉深いえりぐりの．

2b ((略式))大もうけ，大当たり．

2c ((略式))特ダネ，スクープ；〔the ～〕((米略式))最新情報，ニュース，新しいこと．

What's the scoop (on ...)?
（…は）最近どう？

2d ((米略式))（警察による）一斉検挙［逮捕］，手入れ，がさ入れ．

2e 《音楽》ポルタメント（portamento）．

in one scoop

一挙［一気］に．

━━[動]

1 (他)〈物を〉大さじですくう，すくい上げる（up），〈果肉などを〉すくい取る（out，up），〈種などを〉すくい出す（out，away），〈泥などを〉さらう（out），((米俗))〈麻薬を〉（紙マッチですくって）吸引する；(自)すくう，((米俗))麻薬を吸引する．

scoop (up) water
水をすくう

1a (他)〈穴・くぼみなどを〉すくって掘る（out）．

2 (他)〈物を〉さっとすくい取る，〈人を〉さっと抱き上げる，〈髪などを〉かき上げる，〈ボールを〉すくい上げる（up）．

scoop up a ground ball
ゴロをすくい上げる

3 (他)((略式))〈金・賞などを〉かすめ取る，かっさらう（up）；(自)（金・賞などの）勝ち取りをねらう≪at≫．

scoop up all the prizes
賞を総なめにする

4 (他)((略式))〈特ダネを〉スクープする，すっぱ抜く；〈他社などを〉（特ダネで）出し抜く．

Another paper scooped the story.
他紙にすっぱ抜かれた

scooper

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

scoop

(動)(特ダネを)出し抜く すくう すくい取る (泥などを)さらう 両手で抱き抱える (名)特ダネ スクープ 小型スコップ 深めの大さじ 外科用さじ (企業の)大儲け

scoopの関連語句

break the scoop to the world
特ダネを世界に打電する[知らせる]

What’s the scoop?
そっちの様子はどうだい。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」