コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

scrape

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*scrape

/skréip/
[動](他)
1III[名]([副])/V[名][形]]…をこする, こすって(…の状態に)する;〈付着物などを〉(…から)こすり落とす((down, away/from, off ...))
  • scrape one's chin
    (ひげをそって)あごをすべすべにする
  • scrape away the old paint
    古いペンキをこすり落とす
  • I scraped the mud off my boots.
    長靴の泥を落とした.
2III[名]([副])]…を乱暴にこする, 引きずる, きしらせる;…の表面を傷つける, 〈体の一部を〉すりむく, 〈物を〉(床・壁などに)こすりつける, こすってきしらせる((on, against, along ...))
  • He scraped the wall with the bookcase. [=He scraped the bookcase on the wall. ]
    本箱で壁をこすって傷つけた.
3III[名]([副])]…をこすって[ひっかいて]作り出す((out));〈穴などを〉(…に)掘る, 刻む((in, on ...))
  • scrape one's way through
    狭いすき間をすり抜ける
  • The prisoner scraped a hole through the prison wall.
    その囚人は刑務所の壁に穴をあけた.
4 …をかき集める, 苦労して集める((up, together))
  • scrape up [together] expenses for the trip
    旅行費用をなんとか都合する.
5 〈道を〉(地ならし機で)平らにする, 地ならしする((with ...)).
━━(自)[I([副])]
1 (…を)こする, かする((against, on ...));(…に)触れそうになって進む((along, through ...))
  • The car scraped against the guard rail.
    車はガードレールをかすった
  • The bus scraped past the building.
    バスは建物すれすれに通り抜けた.
2 すれてきしむ, こすっていやな音をたてる;(楽器で)キーキーといやな音を出す((on ...))
  • scrape on a violin
    バイオリンをキーキー鳴らす.
3 (…で)かつかつで生活する[やっていく]((by, along, through, on ...));(試験に)なんとか通る, (学校を)なんとか卒業する((by/through ...));(学校に)なんとか入学する((into ...))
  • scrape into [through] college
    大学にやっとはいる[をどうにか卒業する].
4 (おじぎのときに)片足を後ろへ引く.
5 ひどく倹約する, けちけちしてためこむ.
scrape ... down/scrape down ...
(1)(他)1
(2) …をなめらかにする, 地ならしする.
(3) (床を鳴らして)〈弁士などを〉黙らせる.
scrape home
(1) かろうじて無事に帰り着く.
(2) かろうじて生き残る.
(3) 辛勝する.
scrape ... up/scrape up ...
(1) (ナイフなどで)〈泥・ペンキなどを〉(…から)削り取る((from ...)).
(2)(他)4
(3) 〈言い訳などを〉でっち上げる.
━━[名]
1 ((通例a ~))こする[かする]こと;こすれる音, きしる音
  • the scrape of dead leaves blowing in the street
    通りを舞う落ち葉のカサカサいう音.
2 こすった所, かいた跡, かすり傷.
3 (おじぎで)片足を後ろに引くこと.
4 (みずから招いた)苦境, 困難
  • be in [get into] a scrape over ...
    …で窮地に陥っている[陥る].
5 意見の相違, 口論, けんか, 争い.
[スカンジナビア語skrapa(ひっかく). △SCRABBLE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android