sear

英和 用語・用例辞典

sear

(動)焦がす 焼く 強火でさっと焼く (傷口などを)焼灼(しょうしゃく)する 〜に焼きつける (良心などを)麻痺させる 無感覚にする (植物を)枯らす しなびさせる (形)しなびた 枯れた ひからびた(dried up) (⇒searing)

searの関連語句

a countenance seared by grief
悲しみで(すっかり)やつれた顔

be seared into [onto] one’s memory
〜の記憶に焼きつく

be seared with poverty
貧困がつきまとう

conscience seared by crimes
犯罪で麻痺した良心

seared leaves
枯れ葉

sear into one’s memory
〜の記憶に焼きつく

sear off
焼けてしまう すりむける

sear one’s conscience
〜の良心を麻痺させる

sear one’s finger with an iron
アイロンで指をやけどする

sear one’s hand on the hot iron
熱いアイロンで手にやけどをする

sear the leaves
木の葉を枯らす

sear the meat on high heat
強火で肉を焼く

sear the picture into one’s memory
この絵[写真]を記憶に焼きつける

sear through one’s mind
〜の脳裏(のうり)を貫く

the sear and yellow leaf
枯れた黄色の葉 人生の下り坂 老齢 (=the sear, yellow leaf)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sear
/síər/

[動]

1 (他)〈物（の表面）を〉焦がす，焼く；…をやけどする；…に焼き印を押す．

1a (他)《料理》〈肉などを〉強火でさっと焼く．

2 …を（薬品などで）焼灼(しょうしゃく)する≪with≫；((古))〈植物を〉枯らす，しなびさせる．

3 (他)〈苦痛・感情などが〉〈人を〉苦しめる，襲う；(自)〈痛みなどが〉（体などを）貫く，走る≪through≫．

4 (他)〔受身形で〕〈出来事などを〉（記憶などに）焼きつける≪into，on，onto≫．

5 (他)((古))〈良心・感情などを〉感じなくする，押し殺す．

━━[名]焼けこげ；焼けた状態．

━━[形]((文学))〈植物が〉枯れた，ひからびた（sere）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」