コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sell

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sell

/sél/
[動](sold /sóuld/)(他)
1
(1)III[名]([副])]〈物を〉(ある金額・価格で)売る, 譲る(⇔buy)((at, for ...));[sell A to B/sell B A]〈A(物)をB(人)に〉売る
  • sell ... at a high price [a loss, a discount]
    …を高い値段で[損をして, 値引きして]売る
  • He sold the camera to me for $30. [=He sold me the camera for $30. ]
    彼はカメラを30ドルで私に譲った(▼前者の受動態はThe camera was sold to me for $30. 後者はThe camera was sold me for $30. /((主に米))I was sold the camera for $30.).
(2) 〈商品が〉〈ある数量〉売れる
  • The book sold a million copies.
    その本は100万部売れた.
2 〈人・店が〉〈商品を〉売って[扱って]いる
  • sell insurance
    保険(の販売)をやっている
  • Do you sell monthly magazines?
    ((店員に))月刊誌はありますか.
3 [sell A to B/sell B A]((略式))〈B(人)にA(考え・計画など)を〉売り込む;宣伝する
  • sell a novel idea to the boss [=sell the boss a novel idea]
    上司に新しいアイデアを売り込む.
4 ((略式))〈人に〉(…を)納得させる, 受け入れさせる((on ...))
  • sell one's parents on the scheme
    その計画を親に納得させる.
5 〈良心・名誉・祖国などを〉(金・権力などのために)売る, 売り渡す((for ...))
  • sell one's honor [body]
    名誉[体]を売る
  • sell one's soul to the devil
    魂を悪魔に売り渡す.
6 ((通例受身))((略式))〈人を〉だます, 失望させる
  • Sold again!
    まただまされたよ;だまされたね.
7 〈商品の〉売れ行きを促進する
  • TV ads sell new products.
    テレビ広告は新製品の売れ行きを促進する.
━━(自)(←(他))
1 〈人が〉物を売る;商売[販売]をしている
  • Will they sell at a loss?
    損をして売るでしょうか.
2I([副])]〈物が〉(ある金額・価格で)売れる, 売られる, 売られている((at, for ...));((wellなどを伴って))(ある状態で)売れる
  • sell like hot cakes
    飛ぶように売れる
  • Oranges sell at [for] $7 a dozen.
    オレンジは1ダース7ドルしている.
3 〈考えなどが〉受け入れられる, 認められる
  • I have an idea that'll sell.
    人にうける名案があります.
be sold on ...
(1)(他)4
(2) 〈物事・人に〉熱中している, 夢中になっている.
sell off
(自)〈相場・値段が〉下落する, 下がる.
━━(他)
[sell ... off/sell off ...]
…を(安く)売り払う, 放出する.
sell out
(自)
(1) 〈店・人が〉(商品を)切らす((of ...)).
(2) 〈商品が〉売り切れる.
(3) (商品を売り払って)店をたたむ.
(4) (…に)内通して裏切る, 寝返る((to ...)).
(5) (魂・友人などを)(金などのために)売る.
(6) (…を)失望させる((on ...)).
(7) ((米))全財産を売り払う.
━━(他)
[sell ... out/sell out ...]
(1) 〈商品を〉売り切る, 完売する
  • Sorry, we're sold out.
    すみません, 売り切れです. ▼このweは「私たちが売っている物」の意.
(2) 〈持ち株・店などを〉売り払う, 処分する.
(3) 〈仲間・主義などを〉(…に)売る((to ...));…を(金のために)裏切る((on ...)).
sell oneself
(1) 自分を売り込む.
(2) (金のために)自己を売る, 不名誉なことをする, 売春をする.
sell up
(自)(財産などを)売り払う.
━━(他)
[sell ... up/sell up ...]
((英))
(1) …を売る;〈財産を〉(負債を払う・引退するために)売り払う.
(2) 〈人に〉(借金返済のために)財産などを売却させる[現金に換えさせる].
━━[名]
1 ((a ~))((略式))ぺてん, 詐欺, ごまかし
  • What a sell!
    だまされた.
2 [U]売ること, 販売;売り込み(方).
[古英語sellan(与える). △SALE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

サラリーマン川柳

第一生命保険株式会社が行っている川柳の一般公募コンクール。また、そこで選ばれた川柳を指す。第1回の発表は1988年。本来サラリーマンならではの日常を詠んだ川柳を選出するものだったが、回を重ねるにつれ、...

続きを読む

コトバンク for iPhone