英和 用語・用例辞典の解説
serious
(形)深刻な 重大な 重要な 危険な 本格的な 本気の まじめな 思慮深い 堅い 大量の 大幅な 値段が高い (負担が)大きい 性能がよい (⇒deflationary period, fuel shortages, implication)
seriousの関連語句
seriousの用例
Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5, is becoming ever more serious in China. And PM2.5 is reaching Japan as “transborder pollution” on a massive scale after sweeping over the sea.
高濃度の微小粒子状物質(PM2.5)が主因の大気汚染が、中国で深刻の度を増している。しかもこのPM2.5は、「越境汚染」として海を越えて大量に日本にも飛散している。
Assessing the situation inside the reactors is facing rough going as radioactive contamination is serious.
放射能汚染がひどいので、原子炉内の状況把握は難航している。
China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 micrograms per cubic meter of air at one point in Beijing on Feb. 26, 2014.
中国の大気汚染は一段と深刻さを増しており、2014年2月26日の北京では一時、PM2.5の大気中濃度が、1立方メートル当たり500マイクロ・グラムを超えた。
Chinese Xi administration will have to get serious about dealing with expanding income and other disparities, corruption in high-ranking officials, and environmental destruction that have accompanied rapid economic growth.
中国の習政権は、経済の急成長に伴う所得などの格差の拡大や幹部の腐敗、環境破壊への対応策に真摯(しんし)に取り組む必要がある。
Currently 653 disaster base hospitals designated by cities, towns and villages are responsible for providing emergency care to patients in serious condition, functioning as headquarters for disaster medical assistance teams from across the country.
市区町村が指定している現在653の災害拠点病院は、(災害の際の)重症患者の救命医療を行うほか、全国から災害派遣医療チームを受け入れるための本部機能も果たしている。
In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualties from the conflict triggered by the Houthis attempting to topple the government due to their dissatisfaction with the administration of President Hadi have been increasing, while disease has spread and shortages of water, food, medicine and electricity have become serious.
アラブ諸国で最貧国のイエメンでは、ハディ大統領政権に不満を持つフーシ(イスラム教シーア派武装勢力)が政権転覆を図ったことが発端の紛争で、市民の犠牲者が増えているうえ、疾病の流行や水、食糧、医薬品、電力の不足が深刻化している。
LDP President Sadakazu Tanigaki’s failure to win the support of Makoto Koga was a blow that put his reelection in serious jeopardy.
自民党の谷垣総裁は、古賀誠氏の支持を得られなかったことで、自らの再選を極めて危うくする痛手を負った。
Prime Minister Naoto Kan’s government is not sufficiently serious about fiscal rehabilitation.
菅政権は、財政再建への本気度が足りない。
Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan, dealing a serious blow to airline companies and the tourism industry.
政府が尖閣諸島を国有化してから、中国人観光客の訪日中止などで、航空会社や観光業への打撃が大きい。
The antiviral drug remdesivir has been shown to be effective to a certain extent against the new coronavirus by clinical trials in the Unites States. But it is designed for people in serious condition who need to be on a ventilator and there are side effects such as decreased kidney and liver functions.
抗ウイルス薬のレムデシベルは、米国の臨床試験では、新型コロナウイルスに対して一定の効果が見られた。でもレムデシビルは、人工呼吸器を装着しなければならない重症者向けで、腎機能や肝機能の低下などの副作用がある。
The employment situation has grown even more serious.
雇用情勢は、一段と深刻化している。
The financial burden of infertility treatment, which is not covered by the public health insurance scheme, is serious and in-vitro fertilization (IVF) in particular costs more than ￥300,000 per treatment.
公的医療保険が適用されない不妊治療の経済的負担は大きく、中でも体外受精は治療1回で30万円以上かかる。
The government will pay serious attention to exchange rate movements.
政府は、為替相場の動きを注視する方針だ。
The recent flare-up between Gaza and Israel is the most serious in months.
ガザとイスラエル間の今回の緊張激化は、ここ数か月で最も深刻である。
When a serious nuclear accident is anticipated, residents within a five-kilometer radius will evacuate immediately.
重大な原発事故が予想される場合、半径5キロ圏内の住民は即時避難することになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報