コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

serve

1件 の用語解説(serveの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**serve

/srv/
[動](自)
1I([副])]仕える, 奉仕する;勤務する;任期[年季]を勤める;[II as[名]](軍人・議員・牧師などとして)任務を果たす, 勤める
  • serve in the Foreign Ministry
    外務省に勤める
  • serve as a public official
    公務員として勤める
  • serve on a panel [committee]
    陪審員[委員]を務める
  • He served under Washington in the Revolutionary War.
    独立戦争でワシントンの指揮下で働いた.
2I([副])]給仕する;飲食物を供する[出す, 配る];(店で)客の注文を聞く
  • serve at dinner
    晩さんの給仕をする
  • The cafeteria serves all afternoon.
    カフェテリアは午後ずっと営業しています.
3I[副]](…に)利用できる;(…の)目的にかなう((for ...));[II as[名]](…に)使える;[II to do](…するのに)役だつ
  • serve as a desk
    机に使える
  • Words serve to express ideas.
    言葉は思想を表現する役目を果たす.
4 〈天候・風・潮・時間などが〉都合がよい, 適している
  • when [as] (the) occasion serves
    都合のよいときに.
5 (テニスなどで)サーブする
  • serve well [badly]
    サーブがじょうず[へた]だ.
6 《教会》(ミサの)侍者を勤める.
━━(他)
1 …に奉公する;…に奉仕する, 尽くす, 服従[臣従]する, …のために働く, を助ける;[V[名]as[名]]…に(…として)務める, 仕える
  • serve the public
    社会に奉仕する
  • serve our Queen in war
    戦争で女王のために尽くす
  • serve our family as chauffeur
    おかかえ運転手として私たちの家族に仕える
  • You can't serve two masters.
    二君に仕えることはできない〈《聖書》マタイ書6:24, ルカ書16:13〉.
2III[名]([副])]〈ある期間を〉(…に;…として)勤める((in ...;as ...));〈囚人が〉(…の罪で)〈刑期に〉服する, 服役する((for ...));〈地位・職務などの〉義務を果たす
  • serve one's time
    兵役に服する, 服役する
  • serve three terms as mayor
    町長を3期務める
  • serve a sentence
    刑に服する
  • serve 10 years for robbery
    強盗のかどで10年の刑に服する.
3 ((通例受身))〈客に〉応待する;…に(品物などを)見せる
  • Are you being served?
    ご用を承っていますか
  • How can I serve you?
    (店員が)何にいたしましょうか.
4 …に役だつ, …の助けになる, に貢献する, を助長[増進]する;〈欲望・要求・必要などを〉満たす, 満足させる;〈目的に〉かなう;…に十分である
  • serve a cause
    主義主張を推し進める
  • if my memory serves me right
    私の記憶が確かなら
  • The new plan serves our needs perfectly.
    新しい計画は私たちの要求を完全に満たしている.
5
(1) …を供する;[serve A with B/serve B to A]〈A(人)にB(飲食物)を〉給仕する, 供する, 配る;[V[名][形]]〈食事などを〉(…の状態にして)ふるまう((up, out))
  • serve a person a meal [=serve a meal to a person]
    人に食事を出す
  • serve the soup cold
    スープを冷やして出す
  • They served me a steak.
    ステーキが供された
  • Lunch was served up without formality.
    昼食は略式でふるまわれた.
(2) 〈食べ物・レシピが〉…人分である
  • That large fish will serve three people.
    その大きな魚は3人分はある.
6III[名][副]]〈人・町などに〉(食糧・ガス・電気などを)(規則的・継続的に)供給する((with ...))
  • serve the town with gas
    町にガスを供給する.
7 …を扱う, 遇する, あしらう;…に(…をもって)報いる((with ...))
  • The punishment served him right.
    その罰は彼には当然の報いだった
  • She was served a cruel trick.
    ひどいぺてんにかかった.
8 [serve A (with) B/serve B on A]《法律》〈A(人)にB(令状など)を〉送達する, 差し出す, 交付する
  • serve him (with) a writ of arrest [=a writ of arrest on him]
    彼に逮捕状を送達する.
9 〈交配用の動物の雄が〉〈雌と〉交尾する.
10 (テニスなどで)〈ボールを〉サーブする.
11 〈銃・大砲などを〉操作する, 発砲する.
12 《海事》〈ロープ・ケーブルを〉サービングする.
It serves [=Serve(s)] you [him, them, etc. ] right.
((話))ざまあみろ, いい気味だ. ⇒(他)7
serve ... out/serve out ...
(1) 〈物を〉分配する, 配る.
(2) 〈人に〉仕返し[復讐]する.
(3) 〈任期・刑期を〉勤め終える.
serve ... up/serve up ...
(1) 〈料理を〉出す. ⇒(他)5
(2) 〈同じ言葉などを〉再々持ち出す.
━━[名][U][C](テニスなどの)サーブ(の仕方), サーブ権;サーブされたボール[シャトルコックなど].
[古フランス語←ラテン語servīre (servus奴隷+-īre不定詞語尾=奴隷として仕える). △SERGEANT, SERVICE1

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラチオン、パラチオンメチル

パラチオンは無色で油状の液体、パラチオンメチルはコハク色の液体。ともに毒性が強く、有機リン系殺虫剤として使用された。50年代以降、稲の害虫被害を防ぐことが確認され、広く導入された。しかし、農民の中毒死...

続きを読む

コトバンク for iPhone