shambles

英和 用語・用例辞典

shambles

(名)(一般に単数扱いで)流血[破壊]の場面 虐殺現場 修羅場 大混乱 廃墟 めちゃめちゃ 屠殺(とさつ) 畜殺場 肉屋 肉売場

shamblesの関連語句

be in a fiscal shambles
財政的大混乱に陥っている

be left in a shambles
めちゃくちゃになっている 大混乱状態に陥っている

in a shambles
ひどく混乱して めちゃくちゃになって

make a (complete) shambles of
〜をめちゃめちゃにする

the economy is in a shambles
経済は不安定だ 経済はめちゃくちゃだ 経済は混乱状況にある

shamblesの用例

Oxford University Press has chosen “omnishambles” for an apt Word of the Year as Britain’s media are in a meltdown and its government is gaffe-prone.
オックスフォード大学出版局は、信用失墜の英メディアや英政権の相次ぐ失策を受けて、“今年にふさわしい言葉”として「総体的難局」を選んだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sham・bles
/ʃǽmblz/

[名]

1 ((古))畜殺場．

1a ((英方言))肉屋の売り台［店］．

2 〔通例a ～〕((略式))混乱状態．

make a shambless of ...
…をめちゃくちゃにする

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」