shape

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shape
/ʃéip/

[名]

1 [C]（物の）形輪郭（の形），外形；[U]形状．

in the shape of a star
星形に

What shape is the leaf?
葉の形は？

be circular in shape
円形である

1a [C][U]整った形（状）．

The brush lost its shape
ブラシの形が崩れた

1b [C]（形を作る）型；鋳型，（帽子の）木型，菓子型，《建築・金工》形鋼，形材；型で作られたもの（◇ゼリーなど）．

2 [C]人の形体つき，体型，スタイル；（魅力のある）女性の体．

have a good body shapes
（引き締まった）いい体型をしている

2a [C]（おぼろげな）人影，シルエット；幽霊，幻影，まぼろし．

3 [U]（考えなどの）まとまった形具体化，明確な形≪of≫．

the final shape of the plan
計画の最終的な形

4 〔通例the ～〕（…の）状態，形態，ありよう，「姿」≪of≫．

change the shape of the world economy
世界経済の様相を変える

4a [U]整った状態［調子］．

be in good [bad, poor] shape

〈体調・経済などが〉好調［低調，不調］である．

be in no shape to do

（不調で）…できる状態ではない．

bent out of shape

1 （酒・麻薬に）酔った，ふらふらの．

2 ((米俗))怒っている，取り乱した．

come in all shapes and sizes

さまざまである．

get [put] A into shape

Ａ（考え・計画など）を形にする．

get oneself into shape

よい体調を保つ．

give shape to A

((形式))Ａ（考え・計画）を具体化する．

in many (different) shapes and forms

さまざまな形［形態，種類］で．

in shape

1 形状は（⇒[名]1）．

2 ((略式))本来の［正常な］状態にある，好調で，快調で．

How do you stay [keep] in shape?
よい体調を維持するには？

in the shape of A

Ａ（物・事）の形で［に］．

The narrative is presented in the shape of a long letter.
物語は長い手紙の形を取っている

lick [knock, get, whip] A into shape

Ａ（人）を一人前にする；Ａ（計画・不完全なもの）に格好をつける，まとめ上げる．

not in any shape (or form)＝not in any way, shape or form

((略式))どんな形でも…ない，少しも…ない（in no shape）．

It doesn't work in any shape or form.
それは何の役にも立たない

out of shape

((略式))

1 形がくずれて；ぶくぶく太って．

2 体調が悪くて．

take shape

1 〈建物などが〉形［姿］になる．

2 〈考え・計画などが〉具体化する，（…で）決まった形をとる≪in≫．

the shape of things to come

来るべき姿［事態］，未来を先取りしたもの．

━━[動](他)

1 〔しばしば受身形で〕…を形作る，（…の）形にする≪into≫，（材料から）形にする≪from≫，（…に合う）形にする≪to≫．

shape the dough into a ball
生地を丸める

These rubber bands are shaped like animals.
これらの輪ゴムは動物のような形にしてあります

1a 〈道路などを〉（…へ）向けて作る≪for，forward≫．

2 〈考え・計画などを〉具体化［実現］する，〈将来などを〉決定する．

3 …を言葉で表現する；…を想像する，思い浮かべる．

shape up

((略式))

1 (自)((特に英))スリムになる，シェイプアップする；(他)〈人を〉スリムに［減量］させる．

2 (自)進展［展開］する，（…に）なる≪as，to be≫，（…の）準備が整う≪for≫．

2a (自)望ましい結果になる，うまくいく，調子が出る．

3 (他)(自)（行動・行儀などを）よくする．

Shape up or ship out.
((米略式))やる気がないなら出て行け

sháper

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

shape

(名)形 形状 輪郭 体形 人影 まぼろし 幽霊 具体的な形 表現 実現 状態 調子

shapeの関連語句

a reward in the shape of $50
50ドルの謝礼

be in bad shape
調子が悪い 状態がひどい 体調が悪い 不況である

be in good shape
調子がいい 良好である 体調がいい 順調である 好況である 健在である 元気がいい

come in all shapes and sizes
様々な種類がある

get bent out of shape
へそを曲げる

get [put] A into shape
〜をまとめる 〜を具体化する Aの体調や形を整える 体力を増進する

give concrete shape to
〜を具体化する

give shape to
〜を表現する

in any shape or form
どんな形でも どんな種類のものでも 少しも〜ない(in no shape) 決して〜ない

in bad [poor] shape
体調が悪く 苦境で 不況で

in good shape
好調で 順調で 好況で 元気で 健在で

in shape
形は あるべき形で 常態で

in the shape of
〜の形で(の) 〜として(の)

keep in shape
体調を保つ

lick [knock] into shape
恰好をつける 正常化する 一人前にする

out of shape
形が崩れて 体調が不調で 体調が悪くて

put [get], knock] one’s ideas into shape
〜の考え[アイデア]を(はっきり)まとめる 〜の考えを具体化する

settle into shape
(議案などが)まとまる

take shape
目鼻がつく 具体化する 明確化する はっきりした形になる 恰好がつく

take the shape of
〜の形を取る

the right words to give shape to
〜を表現するぴったりの言葉

the shape of things to come
未来を予告する兆候

translate 〜 into concrete shape
〜を具体化する

shapeの用例

As the rehabilitation plan has gradually taken shape, a number of prefectural governments with local airports to which JAL has decided to scrap flight services have voiced their opposition.
日航の再建計画が次第に具体化するにつれ、運航路線の廃止を決めた地域空港を抱える多くの自治体から、反対の声が上がっている。

If such data as the shape and design of an item are entered into a 3-D printer, it’s possible to create a 3-D object through sequential layering of such material as resin and metal powder.
物品の形状やデザインなどのデータを3Dプリンターに入力すると、樹脂や金属粉などを層状に積み重ねて、立体物を作ることができる。

My father’s legs are still in good shape although he has turned 88.
父は米寿を迎えたが、足腰はまだしっかりしている。

The Philippines’ economy is in good shape largely owing to the remittances of about 10 million migrant Philippine workers abroad, which stimulate domestic consumption which account for about 70 percent of the country’s GDP.
フィリピン経済が調子がいい大きな要因は、約1,000万人の海外出稼ぎ労働者の送金で、この海外からの送金は、フィリピンのGDPの約7割を占める個人消費を刺激している。

shape

(動)形作る 具体化する 言い表す 定める 方向づける ある形を与える 適合させる 合わせる

shapeの関連語句

shape a question
質問を口に出す

shape one’s ideas into
考えを〜にまとめる

shape up
(計画が)具体化する 事がうまく進む[行く] まとまる (仕事などを)頑張る きちんとやる 行儀をよくする 襟(えり)を正す 行いを改める 体調がよくなる

shapeの用例

The presidential race of the main opposition Liberal Democratic Party is shaping up to be a neck-and-neck showdown among three candidates.
最大野党の自民党代表選は、候補者3人の互角の戦いになっている。

We will continue to focus on the Asia-Pacific, where we support our allies, shape a future of greater security and prosperity.
米国は引き続きアジア太平洋を重視し、同地域の同盟国を支えて、より安全で繁栄した未来を形作っていく方針である。(2014年1月28日のオバマ大統領一般教書演説から引用)

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」