コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shave

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shave

/éiv/
[動](shaved, shaved or shav・en /éivn/, shav・ing)(shavenは主に形容詞に用い, have shavenはまれ)(自)
1 ひげをそる.
2 (…を)すれすれで通る((through ...))
  • shave through the gap
    すきまをすれすれに通る.
━━(他)
1III[名]([副])]〈人・顔・頭・脚などの〉毛をそる;〈毛・ひげを〉そる((off, away))
  • shave one's legs
    脚の毛をそる.
2III[名]([副])]〈物の〉表面をそぐ[削り落とす]((off, down));〈木などに〉かんなをかける;…を薄片にする
  • shave down a large piece of wood
    大きな材木を削る.
3 〈芝生などを〉短く刈り込む.
4 …をかすめる
  • The truck shaved the corner.
    トラックは角をかすめて通った.
5 ((主に米略式))〈手形などを〉高歩で割引する.
6 ((略式))…を(少しだけ)減らす;…を割引する;…を値引きする
  • shave the price of [off] winter suits
    冬物スーツを値引きする.
━━[名]
1 ひげをそること
  • a wet shave
    (シェービングクリームなどを使った)ひげそり
  • get [have] a shave
    ひげをそってもらう.
2 (各種の)削り道具.
3 薄い木片;削りくず.
4 ((略式))危うくのがれること, すれすれの通過.
5 ((英古))詐欺;いたずら.
6 ((米略式))(手形の)高歩割引.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例