コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

shift

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*shift

/íft/
[動](他)
1III[名]([副])]〈物・視線などを〉(…へ)移す, 移動する((to ...));…を(…から)転じる((from ...))
  • The hunter shifted his gun from one shoulder to the other.
    ハンターは猟銃をもう一方の肩に移した
  • He shifted his gaze to the mountains.
    山なみへ眼を移した.
2 〈責任などを〉(人に)なすりつける((on/onto, to ...))
  • She tried to shift the responsibility to him.
    彼女は責任を彼に転嫁しようとした.
3 …を取り替える, 変える
  • shift one's position [ground]
    (議論で)立場を変える
  • shift the scene
    (小説・劇などで)場面を変える.
4 ((米))〈車のギヤを〉変える.
5 ((英))〈しみなどを〉取り除く, 落とす;〈在庫を〉さばく, 売る.
6 《言語学》…を(体系的に)音変化させる.
━━(自)(←(他))
1I([副])]移動する, 転じる, 場所[住所など]を変える;変化する
  • shift from place to place
    住所を転々と変える
  • The breeze shifted (round) to the north.
    風向きが北へ変わった.
2 なんとかやっていく, 自力でうまくやる
  • Let him shift for himself.
    ひとりでやらせておけ.
3 ((古))ごまかす, いんちきをする.
4 ((米))ギヤを(…に)入れ替える(((英))change)((up, down/into, to ...))
  • shift into second
    セカンドにギヤを入れ替える.
5 (タイプライターなどの)シフトキーを押し下げる.
6 ((俗))着替える.
shift (one's weight) from one foot to the other
体重を一方の足から他方に移す.
━━[名]
1 移動, 転換, 変化, 変更, 転移
  • a shift in attitude [policy]
    態度[政策]の変化
  • a shift of capital
    遷都.
2 交替, (交替制の)勤務時間;交替(勤務)組
  • the morning shift
    朝組
  • in [on] two shifts
    2交替で
  • in staggered shifts
    時間差交替で(▼多人数で交替し, 24時間常にだれかが任務についているもの)
  • off shift
    非番で
  • be on an early shift
    早番である
  • The men work 12-hour shifts.
    男たちは12時間交替で働く.
3 (…の)代用((of, for ...)).
4 [C][U]一時しのぎの手段.
5 ((古))ごまかし, ずるい手段;言い抜け.
6 (タイプライター・コンピュータのキーボードの)シフトキー;((米))(自動車の)変速装置.
7 《服飾》シフトドレス;((古))シュミーズ, スリップ.
8 《採鉱》断層.
9 《言語学》(音の)推移, 変化.
10 《農業》輪作(作物);輪作用の土地.
11 《アメフト》シフト:プレー直前の攻撃側の位置移動.
12 《音楽》(弦楽器の演奏で)左手の移動.
13 《コンピュータ》(記憶装置の)桁けた移動.
make shift
(…で)間に合わせる((with ...)).
[古英語sciftan. 原義は「分ける」. △SHIVER2
shift・a・ble
[形]移動[取り替え, 変更]可能な.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

間が持てない

1 時間をもてあましてどうしたらよいかわからない。「待ち時間が長すぎて―◦ない」2 途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない。「無口な相手で―◦ない」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android