英和 用語・用例辞典の解説
shift
(名)変化 変動 変更 移動 移行 転換 再構成 勤務 交替[交代] 交替勤務制 交替制 シフト 手段 方法 工夫 やりくり 方便 策略 計略 ごまかし 言い抜け 逃げ口上 輪作 (⇒policy shift)
shiftの関連語句
shiftの用例
As a case of black companies’ harsh working conditions, some workers are criticized repeatedly by their superiors after completing their normal shift and are forced to practice how to serve customers.
ブラック企業の過酷な労働実態のケースとして、一部の社員は、通常勤務の終了後も上司に繰り返し叱責され、接客の仕方の練習を強いられている。
Great rotation refers to the shift of investment money from low-risk assets such as U.S. Treasuries and the yen into riskier assets such as stocks.
「グレート・ローテーション(大転換)」とは、投資資金を米国債や円などの低リスク資産[安全資産]から株式などリスクの高い資産に移すことを言う。
In dealing with this summer’s power shortages, the company will take such measures as suspension of operations, cuts in production and changes in work shifts to increase nighttime work.
今夏の電力不足への対応策として、同社は、操業停止や減産、夜間への勤務時間シフトといった措置を取ることになる。
No doctor may work more than one night shift a week.
医師の宿直(当直)勤務は、週1回を超えることはできない[週1回が限度となっている]。
The challenge for the management of international companies is that all the aspects of the rapidly changing global economy have driven a paradigm shift from an industrial to an information society.
国際企業経営者の課題は、急速に変化する世界経済のあらゆる側面が、工業社会から情報化社会へパラダイムが移行してしまったことである。
The Fed announced a policy shift toward reducing QE3 and clearly stated a goal for ending it.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、QE3(量的緩和策第三弾)縮小への政策転換を発表し、QE3の終了時期も明示した。
The firm is making progress in its strategic shift toward emphasizing profitability over a focus on sales numbers.
同社は現在、売上数[売上規模]の追求より採算重視への戦略転換を進めている。
shift
(動)移す 移し替える 配置転換する 振り向ける 変更する 変える 転換する 転嫁(てんか)する なすりつける 入れ替える 繰り上げる シフトさせる ギアを変える 取り除く (自動)移る 移動する 移行する 変わる 変化する シフトする 〜に舵(かじ)を切る ギアを入れ替える (⇒battlefield, credit tightening, Fed, job opportunity, lure, pull money)
shiftの関連語句
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
ずらす，〈体（の重心）を〉移す，((英))〈物を〉（持ち上げて）動かす，((米))〈ギアを〉（…に）変速する≪to≫；