shirk

英和 用語・用例辞典

shirk

(動)ずるける 怠(なま)ける (義務などを)怠(おこた)る さぼる 避ける 回避する 逃れる 責任逃れをする (徴兵などを)忌避(きひ)する (名)責任逃れする人 責任を回避する人 怠け者(shirker)

shirkの関連語句

shirk military service
徴兵を忌避する

shirk one’s duty
義務を回避する (=shirk from one’s duty)

shirk (one’s) responsibility
責任を回避する

shirkの用例

According to U.S. Ambassador to the United Nations Samantha Power, Russia continues to hold the U.N. Security Council hostage and shirk its international responsibilities.
米国のサマンサ・パワー国連大使によると、ロシアは、安全保障理事会を人質に取り、国際的な責任を回避続けている。

If the Toyota chief had not attended the U.S. congressional hearing, he would have come under increasing criticism for shirking responsibility over the vehicle problems.
トヨタの社長が米議会(米議会下院)の公聴会に出席していなかったら、社長が同社の自動車問題で責任逃れをしたという批判が高まるところだった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shirk
/ʃə́ːrk/

[動](他)〈責任・義務などを〉避ける，逃れる，さぼる；〈…するのを〉おこたる≪doing≫；(自)〈人が〉（責任などから）逃げる≪from (doing)≫．

━━[名]((古))さぼり，なまけ者．

shírker

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」