shout

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*shout

/áut/

[動](自)

1 ［I（[副]）］大声を出す((out))；大声でしゃべる［笑う, あざける］；（喜びなどで）叫ぶ((for, with ...))；（…に）大声で呼びかける((for, to ...))；（…を）どなりつける((at ...))；［II to do］（人に）（…するよう）大声で言う

• shout for joy
  歓声をあげる
• shout with laughter
  大笑いする
• shout for a nurse ［help］
  大声で看護師［助け］を呼ぶ
• shout into a person's ear
  人の耳にがなりたてる
• I shouted for ［to］ him to come upstairs.
  彼に2階に上がってこいと叫んだ
• I shouted after him.
  彼に向かって叫んだ（▼afterは自分から遠ざかっていく人を示す）.

2 ((米俗))（聖歌などを）情緒たっぷりに歌う.

3 ((豪略式))酒をおごる.

4 《インターネット》（Eメールで）すべての文字を大文字で書く.

━━(他)

1 ［III[名]/that節］…を大声［どなり声］で言う((out))

• shout one's approbation
  大声で賛成する
• He shouted that the engine was out of control.
  エンジンが故障だと叫んだ.

2 ((豪略式))…におごる.

shout a person down/shout down a person

（大声を出して）〈人に〉反対する, 〈人を〉言い負かす, 黙らせる.

something ［nothing］ to shout about

大騒ぎするほどのこと［ではない］.

━━[名]

1 叫び（声）, 大声

• He gave ［raised, set up］ a warning shout.
  警告の叫びをあげた .

2 （笑いなどの）突然の爆発

• a shout of applause
  どっと起こったかっさい .

3 ((英・豪略式))（バーなどで）酒をおごる番.

give a person a shout

((話))〈人に〉教える, 知らせる.

［中英語shoute. アイスランド語skūtaと同一. △SCOUT²］

shout・er

[名]((米俗))（犯罪者の）情婦.

shout・ing・ly

[副]

出典｜小学館