shout

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

shout
/ʃáut/

[動]

1 (自)〈人が〉（興奮などで）大声を出す叫び声を上げる（out），（人を）怒鳴りつける≪at≫，（人などに）大声で呼びかける≪to≫，（人・助けなどを求めて）叫ぶ≪for≫，（喜怒哀楽などで）叫ぶ≪with，in≫；(他)〈人が〉〈言葉などを〉大声で言う（out），〈…と〉叫ぶ≪that節≫．

shout with [in] joy
うれしくて叫ぶ

My boss shouted at me.
上司に怒鳴られた

The guard shouted to him three times.
守衛は彼に３度大声で呼びかけた

I shouted for help.
助けを求めて叫んだ

His mother shouted (out) his name.
彼の母親は彼の名を大声で呼んだ

He shouted abuse at us.
彼は我々に暴言を吐いた

She shouted that it was all his fault.
それは全部彼のせいだと彼女は叫んだ

1a ((豪・ＮＺ略式))(他)〈人に〉〈酒などを〉おごる；(自)（人に）酒などをおごる≪for≫．

2 (自)（電子メールで）全文を大文字で書く．

3 (他)〈人・物などが〉…をありありと物語る，明確に表す．

be something [nothing, not much] to shout about

大騒ぎすることだ［ではない，でもない］．

shout down

(他)〈話などを〉大声でかき消す，〈人を〉黙らせる，言い負かす．

━━[名]

1 [C]大声，叫び声．

a shout [shouts] of laughter [anger, joy]
大爆笑［怒号，大歓声］

2 〔one's ～〕((英・豪略式))酒のおごり．

It's my shout.
俺のおごる番だ（◆パブ・バーなどで）

a shout out to A

((略式))（ラジオ・ウェブなどでの）Ａ（人）への呼びかけ，メッセージ．

be in with a shout

((英略式))（…を得る/…する）見込みがある≪of/of doing≫．

give A a shout

((英略式))Ａ（人）に一声かける，知らせる．

shouter

[名]

shouty

[形]((略式))〈人・声などが〉騒々しい．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」