shower

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

show・er¹
/ʃáuər/

[名][C]

1 にわか雨，通り雨．

be caught in a shower (of rain)
にわか雨に降られる

1a にわか雪．

2 （水の）シャワー；（器具の）シャワー；シャワー室．

take [((特に英))have] a hot [cold] shower
熱い［冷たい］シャワーを浴びる

be in the shower
シャワーを浴びている

3 〔a shower of A〕雨のように降り注ぐＡ，Ａの雨．

a shower of broken glass [burning sparks]
降り注ぐガラス片［火花］

a shower of kisses [jeers]
キス［やじ］のあらし

4a ((米))（結婚［出産］前の）お祝いパーティー．

a bridal [baby] shower
結婚［出産］前のお祝い

4b 〔a ～；時に複数扱い〕((英略式))愚かな［くだらない］連中．

━━[動]

1 (自)〈雨が〉（短時間）降る，〔itを主語にして〕にわか雨が降る；(他)〈雨が〉〈場所に〉降る．

2 (自)〈人が〉シャワーを浴びる．

3 (自)〈物が〉（人・物に）降り注ぐ［かかる］，〈弾丸・光などが〉降る；(他)〈物を〉（人などに）浴びせる≪on，into≫，〈人などに〉（物を）浴びせる≪with≫．

4 (自)〈賞賛などが〉（人に）降り注ぐ≪on≫；(他)〈賞賛などを〉（人などに）浴びせる≪on≫，〈人などに〉（賞賛などを）浴びせかける≪with≫．

The manager showered lavish praise on his team.
監督は自分のチームに惜しみない賛辞を送った

show・er²
/ʃóuər/

[名]示す人［もの］．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

shower

(名)夕立 にわか雨 お祝い品贈呈パーティー ろくでなしの集団 シャワー

showerの関連語句

a shower of
おびただしい量[数]の〜 〜の嵐

a shower of praise
賞賛の嵐

be caught in a heavy shower
激しいにわか雨にあう

be caught in a light shower
小降りのにわか雨にあう

hold a baby shower
出産祝いのパーティーをやる

hold a bridal shower
結婚祝いのパーティーをやる

meteor shower
流星群

take [have] a shower
シャワーを浴びる

showerの用例

In the celestial event of the Geminid meteor shower across the nation, about 10 shooting stars were visible to the naked eye every hour in central Tokyo.
全国各地で観測された「ふたご座流星群」の天体ショーで、東京都心では、1時間に10個程度の流れ星が肉眼で確認された。

The Geminid meteor shower, the winter celestial event, decorated the night sky across the nation.
冬の天体ショー「ふたご座流星群」が、全国各地の夜空を飾った。

Towering thunderclouds, which often appear in the summer sky, bring showers or heavy thunderstorms.
夏の空によく見られる入道雲は、夕立や激しい雷雨をもたらす。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」