英和 用語・用例辞典の解説
sideline
(名)専門外取扱品 副業 兼業 アルバイト 内職 サイドビジネス 横線 側線 傍線 様子見(sidelines) 模様眺め 傍観者[第三者]の立場 サイドライン (⇒on the sidelines, on the sidelines of)
sidelineの関連語句
sidelineの用例
Foreign investors retreated to the sidelines.
外国投資家は、手控えた。
Former Pakistan’s Prime Minister Nawaz Sharif sat on the sidelines in the general election even when he went into exile in Saudi Arabia and returned to the country in 2007.
パキスタン元首相のナワズ・シャリフ氏は、サウジアラビアに亡命して2007年に帰国した時も、総選挙(立候補)の出番がなかった。
On the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation forum summit meeting in Vladivostok in Far East Russia, Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Noda held talks.
ロシア極東のウラジオストクで開かれたアジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議の際、プーチン露大統領と野田首相が会談した。
The government and the BOJ sat on the sidelines when Yamaichi Securities Co. and Hokkaido Takushoku Bank went bankrupt in 1997.
1997年に山一証券と北海道拓殖銀行が破たんした際、政府と日銀は座視した。
The leaders of Japan, China and South Korea have held trilateral meetings on the sidelines of regional summit meetings related to the ASEAN since 1999.
日中韓首脳は、1999年以来、アセアン(東南アジア諸国連合)関連の地域首脳会談の際に3か国会談を開いてきた。
sideline
(動)第一線から退かせる 試合に出場できなくする 〜の出場を妨げる 〜を欠場させる 退席させる 冷遇する 〜に戦列離脱を強いる 〜を脇に追いやる 〜を主役から外す 〜を二の次にする
sidelineの関連語句
sidelineの用例
Iraqi Prime Minister Nouri Maliki’s pursuit of a sectarian agenda is criticized to have sidelined Sunnis and prompted some of them to support Islamic State militants.
イラクのマリキ首相の宗派主義追求が、スンニ派を冷遇し、その一部が過激派組織「イスラム国」を支持する事態を招いたと批判されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報