sidetrack

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

síde・tràck

[名]

1 ((米))（鉄道の）側線，待避線．

1a （本坑の脇に掘る）坑井，試錐孔(しすいこう)．

2 （主題などから逸れる）横道，脇道，脱線．

━━[動]

1 (他)(自)((米))〈列車を［が］〉側線［待避線］に入れる［入る］．

1a (他)〈坑井などを〉本坑の脇に掘る，（障害物を避けて）迂回させる．

2 (他)(自)〈人・話などを［が］〉横道にそらす［それる］，（…から/…に）脱線させる［する］≪from，off/into≫．

2a (他)((米))〈活動・進展などを〉妨げる，遅らせる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sidetrack

(動)脇へそらす 脱線させる (計画などを)握りつぶす (名)(鉄道の)側線 待避線 引き込み線

sidetrackの関連語句

be easily sidetracked
脱線しやすい すぐ横道にそれる

get [be] sidetracked
(話が)脱線する[それる] 本題からそれる 目的からそれる 横道にそれる

sidetrack the issue
問題を脇へそらす

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」