sing

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sing
/síŋ/

[動]（sang /sǽŋ/，（時に）sung /sʌ́ŋ/；sung；～・ing）不規則動詞活用表 sing((音を出す))

1 ((歌う))(自)〈人が〉（人に向かって/人のために）歌う≪to/for≫；(他)〈人が〉〈歌を〉（人に向かって/人のために）歌う≪to/for≫；(自)（音楽に合わせて/人・音楽と）一緒に歌う（along）≪to/with≫．

sing in [out of, off] tune [key]
正しい音程で［音程をはずして］歌う

She sings in nightclubs.
彼女は（仕事として）ナイトクラブで歌っている

sing a song
歌を歌う

Will you sing (a song) for [to] us?＝Will you sing us a song?
私たちに（１曲）歌ってください

sing along to [with] (the song on) the radio
ラジオ（の曲）に合わせて歌う

1a (他)〔補語・副詞（句）を伴って〕…を歌うことで（…に）する．

sing oneself hoarse
歌いすぎて声がかれる

She sang the baby asleep.
彼女は子守歌で赤ん坊を寝かしつけた

1b (自)〈鳥・虫・クジラなどが〉鳴く，さえずる（away，on）．

Birds sang merrily [happily] in the trees.
鳥が木立で楽しげにさえずっていた

1c (自)〈文が〉歌のように心地よく響く；〔副詞句を伴って〕〈詩などが〉歌える，歌になる；〈胸が〉（喜びで）高鳴る≪with≫．

2 ((鳴る))(自)〈物が〉（歌うように）鳴る〈風・機械などが〉うなる，〈小川・波などが〉さざめく；〈耳・頭が〉（不快な）音を出す（ように感じる）．

The kettle is singing on the stove.
やかんがシュンシュン沸いている

3 ((作る))(自)歌を作る〈歌手が〉（…のことを）歌う≪about，of≫；(自)((文学・やや古))〈詩人・詩が〉（…のことを）賛美する，歌い上げる≪of≫；(他)((文学・やや古))〈詩人・詩が〉…を賛美する，歌い上げる；((古))〈人が〉詩人である．

4 (自)((略式))〈犯人が〉（警察に）自白［密告］する，たれ込む≪to≫．

sing from the same hymn [song] sheet

〔通例進行形で〕((英略式))〈集団が〉（意見の一致を示すため）人前では同じことを言う．

sing out

1 (他)(自)（歌などを）大声で［高らかに］歌う；(他)〈気持ちなどを〉満足させるまで歌う．

2 (他)((特に形式))〈名前・言葉などを〉大声で言う，叫ぶ．

sing up

(自)((英))もっと大きな声で歌う．

━━[名][C]

1 〔a ～〕歌うこと．

have a sing
歌う

1a ((米))歌の集まり，（アマチュアの）合唱会．

2 （物が）鳴る［うなる］音．

singable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」