single

英和 用語・用例辞典

single

(形)単一の 個々の 1個の 唯一の 単独の 単一の 一重の 無条件の 独身の 未婚の 一致した 団結した 一騎打ちの 正直な 純真な 片道の (名)1ドル札[紙幣] 1ポンド札 片道切符 (レコードの)シングル盤 (テニスの)シングルス (野球での)単打 独身者 シングル

singleの関連語句

a man of single meaning
表裏のない人

a non-single-peace treaty
単独不講和条約

a single-handed offense
単独犯

a single judge
単独裁判官 単独判事

a single judge system
単独制裁判

a single ticket
片道切符 (=a one-way ticket)

a single track [line]
(鉄道の)単線

in singles
一人ひとり 一つひとつ

Misfortunes never come single.
不幸は続くもの。 弱り目にたたり目。

remain single
独身でいる (=live a single life)

single account system
単式会計制度

Single A credit
シングルA格

single annual budget
単年度予算

single-answer method
賛否質問法

single arbitrator
単独仲裁人

single asset
単一資産

single base
一本建て

single bill
単一手形

single blessedness
気楽な独身

single bond
無条件債務 単純捺印金銭債証書

single capacity
単一資格

single class of common stock
単一クラスの普通株式

single combat
一騎討ち 決闘

single consumption goods
単一消費財

single contribution
単一保険料

single control
単一管理 単一統制

single craft union
単一職種組合

single cream
低脂肪クリーム

single crop area
単作地帯

single cropping
一毛作

single cut
(宝石の)シングルカット

single damage
実額賠償

single -digit [single-figure] inflation
1桁(けた)インフレ

single division organization
単一事業部組織

single employer
単一事業主

single entry bond
個別輸入誓書

single entry (bookkeeping)
単式簿記

single equation
単一方程式

Single European Act
単一欧州議定書

single European market
欧州単一市場 欧州市場統合 欧州統一市場

single exchange rate
単一為替相場 単一為替レート (=single general foreign exchange rate)

single factor of production
単一生産要素

single family dwelling
1家族住宅

single fare
片道運賃

single figures
1桁(ひとけた)の数 (複数扱い)

single financial market
統一金融市場

single firm
単一企業

single fiscal policy
統一財政政策

single general foreign exchange rate
単一為替相場 単一為替レート

single goods
単一財

single industry
単一産業

single interest insurance
単一被保険利益利益保険

single interest policy
単一被保険利益保険証券

single isolated transaction
単発の取引

single issue
単一争点 シングル・イシュー

single liability
単一責任 有限責任

single liability basis
単一責任主義

single life
独身生活

single life annuity
単生年金

single life insurance
単生保険

single linear stage pattern of production
単線的生産構造

single linear structure of production
単線的生産構造

single-line store
単一品目店 単一品目取扱い店

single-line tariff
単一税率 (=single tariff)

single location assumption
一工場一団交単位の原則

single-loop learning
シングルループ学習

single lump sum credit
最終一括払い融資 一括払い

single monopoly
1人独占

single mother
母子家庭の母親

single name account
個人名義の口座

single name bill
単名手形

single name paper
単名手形

single occupancy
個室方式 一人部屋方式

single option
単体のオプション取引 単一特権付きオプション

single organization
単純組織

single output costing
製品原価計算

single parent
片親 ひとり親 母子家庭の母親 父子家庭の父親

single payment loan
1回払い貸付け

single-peakedness
単峰性 単峰型

single-peaked pattern
単峰型

single-peaked preferences
単峰型選好

single period
単一期間

single person’s allowance
独身者控除

single plan
単記法

single policy
単身契約

single pricing
単一価格方式 単一価格決定

single product
単一製品 単独生産物

single proprietorship
個人事業主

single-purpose
専用の

single quantity
単一数量

single rate
(為替の)単一相場 単一料率

single royalty
単一ロイヤルティ

singles bar
(男女交際を求める)独身者バー

single schedule tariff
一本建て税率

single-shift operation
単操業

single-sourcing
一元仕入れ 単一仕入れ 仕入先の一元化 仕入先の単一化

single standard
単本位 単本位制度 (=monometallic standard)

single-step form
単一様式

single-step income statement
単一区分損益計算書 無区分損益計算書

single [straight] piece rate plan
単純出来高払い制

single sum
一時金

single tariff
単一税率

single tax
単一税 単一物件税[税制]

single -union agreement [deal]
単一組合協約

single-use
使い捨ての 単用の

single-use goods
単用財 (=perishable goods)

speak not a single word
一言も話さない ただの一語も発しない

the men’s singles final of the 2014 U.S. Open tennis
全米オープン2014男子シングルス決勝

the U.S. Open men’s singles final
全米オープン男子シングルス決勝

with a single eye
誠心誠意

with a single voice
一斉(いっせい)に

singleの用例

As an epitome of Japan’s residential zones, the number of elderly households consisting of a single individual is further increasing.
日本の居住区域の縮図として、単身高齢者の世帯数は、さらに増えている。

At district courts, a council system by three judges is adopted only to deal with crucial cases such as state compensation and defamation, while many of civil cases are usually decided by a single judge.
各地裁で、裁判官3人による合議制をとるのは国家賠償や名誉毀損(きそん)などの重要訴訟の処理に限られ、民事訴訟の多くは通常、裁判官1人が単独で裁定を下す。

At the breathtaking seesaw game against Taiwan in the second round of the 2013 WBC, the Chunichi Dragons’ Hirokazu Ibata tied the score with a ninth-inning RBI single on a two-out pitch and miraculously proved himself as a clutch hitter.
第三回WBC(ワールド・ベースボール・クラシック)2次ラウンドの台湾戦での息詰まる接戦で、中日ドラゴンズの井端弘和選手は、9回2死から同点打を放って、見事に勝負強い打者の本領を発揮した。

A variety of telecommunications services will be available to homes over a single fiber optic strand.
1本の光ファイバー・ケーブルを通して、家庭でもさまざまな通信サービスが受けられる。

In line with the words of Xi Jinping, the new general secretary of the Chinese Communist Party, China will continue to advance along its path of reform and opening-up while maintaining a political system dominated by a single party.
中国共産党の習近平・新総書記の言葉どおり、中国は今後、一党独裁の政治体制を堅持しながら、改革・開放路線を進めるものと思われる。

In the men’s singles quarterfinals of the 2014 U.S. Open tennis, Kei Nishikori pumped his fist as a forehand from his opponent flew into the net, clinching his victory in the match.
テニスの全米オープン2014男子シングルス準々決勝で、錦織圭選手は、対戦相手のフォアハンドがネットにかかって勝利が決まると、ガッツポーズをした。

The tenth-seeded Kei Nishikori’s advance to the U.S. Open men’s singles final was played up by New York media.
第10シードの錦織圭選手の全米オープン男子シングルス決勝進出を、ニューヨークのメディアが大きく取り上げた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sin・gle
/síŋɡl/

[形]〔２を除き通例限定〕

1 たった１つのたった１人の；〔否定文で〕１つ［１人］の…も（ない）；〔the ～〕唯一の，〔最上級を伴って〕唯一無比の，類を見ない（ほどの）．

win [lose] by a single point
わずか１点差で勝つ［負ける］

(There was) not a single person in sight.
人っ子１人見当たらなかった

with the single exception of ...
…という唯一の例外を除いて

1a 〔しばしばevery，eachを伴って〕１つ１つの１人１人の，個々の，それぞれの．

a single individual [dose]
各人［毎回の投薬量］

record every single detail of the accident
事故の詳細を１つ残らず記録する

2 〈人が〉たった１人の独身の；恋人がいない；１人で子どもを育てる，１人親家庭の；((古))１人きりの，孤独な．

a single life
独身生活

Are you single or married?
独身・既婚のどちらですか

2a 〈戦い・試合などが〉１人で戦う１対１の，一騎打ちの．

single combat
一騎討ち

2b 〈ベッド・部屋などが〉１人用の，シングルの．

3 〈物が〉１つからなる単一の，〈数字が〉１けたの；〈事が〉１つにまとまった，画一的な，一様な．

a single track
（鉄道の）単線

single figures
１けた台

form a single unit
単一体をなす；((比喩的に))〈人々が〉一丸［一体］となる

a single rate for income tax
所得税の均一［統一］税率

3a ((英))〈切符が〉片道の（((米))one-way）．

3b 《植物》〈花が〉一重の；〈ＣＤなどが〉シングル盤の；〈アルコール飲料が〉シングルの；〈車庫が〉１台用の；《クリケット》一点打の．

a single bloom
単弁花

4 ((古))一心の，ひたむき［純粋］な．

［コーパス］singleの日英発想別コロケーション

［共通］a single mother/a single [room] bed/a debut [hit] single/a Wimbledon singles titles

［英▶日］a single ticket ((英))片道切符／single digits [figures] １けた／a single file 縦一列／a single parent 片親

［日▶英］《野球》シングルヒット a base hit／《音楽》シングルカット a single from the album／パラサイトシングル（◇親に依存し大人になりきれない若者） twixter．

━━[名][C]

1 （集団の一部ではなく）１人，１つの［個々の］もの．

2 〔～s〕独身者，独り者．

a singles club [bar]
独身の男女が交際相手を見つけるためのクラブ［バー］

2a 〔～s〕《テニス・バドミントン》シングルス；《ゴルフ》シングル，ツーサム（twosome）．

2b シングル（ルーム）．

3 （レコード・ＣＤの）シングル盤［曲］；（アルコールの）シングル；((英))片道切符（((米))one-way）；((米))１ドル紙幣；《野球》シングルヒット；《クリケット》一点打．

(I'd like) a single to Paris, please.
パリまで片道１枚ください

━━[動]

1 (他)〔しばしば受身形で〕〈人・物を〉（…のために/…として）（多くの中から）１つ［１グループ］だけ選び出す（out）≪for/ as≫．

He was singled out for special treatment.
彼１人だけ特別待遇された

1a (他)《鉄道》〈線路を〉単線にする．

1b (他)〈苗木を〉間引きする．

2 《野球》(自)シングルヒットを打つ；(他)〈打点を〉シングルヒットで上げる（in），〈走者を〉シングルヒットで進ませる．

［原義は「１人だけの」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」