コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sink

1件 の用語解説(sinkの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*sink

/sík/
[動](sank /sǽk/ or((時に))sunk /sk/, sunk or((まれ))sunk・en /skn/, ~・ing)(自)[I([副])]
1 〈物が〉(水面下に)沈む, 沈没する, (雪・泥などの中へ)落ち込む;〈歯が〉食い込む((in, into ...))
  • The vessel sank.
    船は沈没した
  • Our feet sank in the deep snow.
    足が深い雪の中にめり込んだ
  • The front teeth of the dog sank into the palm of Sanders' hand.
    その犬の前歯がサンダースの手のひらに食い込んだ.
2 徐々に下がる, しだいに低くなる, ゆっくり下降する;下方に傾斜する((to, from ...))
  • The land sinks toward the sea.
    土地は海のほうへ傾斜している
  • The kite was sinking to the ground.
    たこは地上にゆっくり落ちていった.
3 〈建造物・地面などが〉しだいに沈下する, 傾く
  • The foundations are sinking.
    土台が沈下している.
4 〈太陽・月などが〉水平線[地平線]に近づく[没する], 沈む
  • watch the sun sink below the horizon
    地平線に日の沈むのを見る.
5 (衰弱などで)くずれるように倒れる;(…に)座る, もたれる, 横たわる((into ...))
  • sink to one's knees
    ひざまずく
  • She sank onto a bench in exhaustion.
    疲れはててベンチにどさっと座った
  • He sank back into his seat and closed his eyes.
    腰をおろして目を閉じた.
6 (ある状態に)陥る, ふける, 熱中する((in, into ...))
  • sink into a coma
    昏睡こんすい状態になる
  • sink into chaos
    混乱に陥る
  • sink down in despair
    絶望に沈む.
7 (身分・評価などが)下がる, 落ちぶれる, (名声などの点で)下がる, 落ちる((in ...));〈人が〉(…するほど)落ちぶれる((to doing));(質が)悪くなる, 悪化[下落]する
  • sink into abject poverty
    落ちぶれて赤貧の状態となる
  • The samurai class sank in prestige after the Edo era.
    江戸時代が終わると武士階級の権威は失墜した.
8 衰弱する, (病人の)容態が悪化する, 元気がなくなる;〈心などが〉沈む;〈勢いなどが〉弱まる((down))
  • The old man is sinking fast.
    老人の容態はどんどん悪化している
  • His heart [spirits] sank.
    がっくり気落ちした.
9 (量・価が)減る;(音量などが)低く[弱く]なる;(…まで)減る, 弱まる((to ...))
  • The price of steel sank.
    鉄鋼の値段は下がった
  • The applause sank when the music began.
    音楽が始まると拍手は鳴りやんだ
  • The population there sank to 500.
    そこの人口は500人にまで減った.
10 (心に)しみ込む, 理解される;〈水などが〉(…に)吸い込まれる((in/into ...))
  • Their warning sank into my mind.
    彼らの警告は胸にしみた.
11 〈ほお・目などが〉落ち込む, くぼむ((in)). ⇒SUNKEN
━━(他)
1III[名]([副])]…を沈める, (穴に)落とす((in, into ...))
  • sink an enemy's boat
    敵の船を沈める.
2 …の水平面の高さを下げる.
3 〈くいなどを〉(…に)打ち込む, 〈歯・つめなどを〉(…に)食い込ませる((into ...));〈導管などを〉埋める, 敷設する
  • He sank his fist into his opponent's stomach.
    相手のみぞおちに一撃を加えた.
4 〈穴・井戸などを〉掘る
  • sink a well
    井戸を掘る.
5 …を悪化させる;…をいっそう低い地位にする.
6 〈人を〉破滅させる;〈計画などを〉だめにする
  • Speculating on the stock market sank him.
    株の投機で彼は身を滅ぼした.
7 〈…の量・価・程度などを〉(…に)減らす;〈音などを〉低く[弱く]する((to ...))
  • He sank his voice to a murmur.
    彼は声をひそめてもごもご言った.
8 …を隠す, 隠して言わない, 不問に付す;…を無視する;…を省く
  • sink one's antagonisms and work for the common good
    小異を捨てて大同につく.
9 〈資本を〉(…に)投資する, 注ぎ込む((in, into ...))
  • sink all one's money into real estate
    全財産を土地に投資する.
10 《スポーツ》〈ボールを〉(ゴールに)入れる;《ビリヤード》玉をポケットに入れる
  • sink a putt
    (グリーンでホールに)パットを沈める
  • He sinks shots one-handed.
    彼は片手でシュートを決める.
11 〈公債などを〉減債する, 償還する.
12 〈船が〉〈海岸などを〉見失う.
13 ((英略式))〈酒を〉素早く飲む.
be sunk
((略式))たいへんなことになる.
sink or swim
生きるも死ぬも[うまくいくもいかないも]自分の力しだいだ;一か八ばち
  • Sink or swim, I will try.
    のるかそるかやってみよう.
━━[名]
1 (台所などの)流し;((米))洗面台(((英))wash basin)
  • a sink unit
    台所設備一式.
2 水はけの悪い低地;下水溝;汚水だめ.
3 ((文))(悪の)巣窟そうくつ, 掃きだめ.
4 吸い込み:システム内においてエネルギーを処置する装置・場所.
5 (大気圏粒子の)自然降下.
6 炭酸ガスを吸収する森林.
sink・a・ble
[形]
sink・lìke
[形]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone