英和 用語・用例辞典の解説
siphon off
吸い上げる 吸収する 回収する 取り出す (資金などを)流用する 搾取(さくしゅ)する しぼり取る
siphon offの用例
He siphoned off the money to cover losses incurred in stock transactions.
同氏は、株取引での損失の穴埋めをするために資金を流用していた。
He siphoned off the money to prop up his consulting firm.
同氏は、自らのコンサルタント会社の経営を支えるために資金を流用していた。
In the usual action known as sterilization, yen that is put into the market through official intervention is siphoned off by the Bank of Japan.
「不胎化」と呼ばれる通常の措置では、公的介入[為替介入]により市場に放出された円資金を、日銀は回収[吸収]しない。
President Vladimir Putin’s letter to European leaders aims to divide the 28-nation EU and siphon off to Russia the billions that the international community plans to lend to Ukraine.
プーチン露大統領の欧州首脳への書簡は、28か国から成るEU(欧州連合)の分断と、国際社会がウクライナに貸し出す計画の莫大な資金をロシアに吸い上げることを狙ったものだ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 