コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

sit

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**sit

/sít/
[動](sat /sǽt/ or((古))sate /sǽt/, sat or((古))~・ten /sítn/, ~・ting)(自)
I [人・生物主語]
1
(1)I([副])]((動作))座る, 着席する(⇔stand)
  • sit on [in] a chair
    いすに(腰)かける(▼ひじ掛けのない椅子にはonを用いる)
  • sit on the floor
    床に座る
  • sit (down) to dinner [=at a table]
    食卓に着く
  • sit at the desk
    机に向かう
  • sit back in one's chair
    いすに深々と座る
  • sit cross-legged
    あぐらをかく;脚を組んで座る.
(2)I([副])][II[形]/doing/過分]((状態))座っている
  • I sat silent for one hour.
    1時間黙って座っていた
  • I sat dozing.
    座って居眠りしていた
  • He was sitting at his books the whole afternoon.
    午後いっぱい本にかじりついていた.
2 (肖像画(家), 写真(家)などのために)ポーズをとる, モデルになる((for ...))
  • sit for one's portrait
    肖像画を描かせる
  • sit for a photographer
    写真をとってもらう.
3 〈犬などが〉(…に)うずくまる;〈鳥が〉枝に止まる;〈雌鳥が〉卵を抱く, 巣につく((on ...))
  • sit on one's hind legs
    (犬が)後ろ足で座る
  • sit on eggs
    卵を抱く.
4 (役)職についている
  • sit for a borough
    (議会で)選挙区を代表する
  • sit in Congress [((英))Parliament]
    国会議員になる
  • sit on the bench
    裁判官である.
5 (赤ん坊の)子守りをする;(病人・身体障害者の)世話をする((with ...));(親・保護者の)代理をする((for ...)).
6 ((英))(試験などを)受ける((for ...))
  • sit for an examination [one's degree]
    試験[学位試験]を受ける.
II [物主語]((状態))
7I([副])]位置している, のっている, 置いてある;〈船が〉停泊している;〈車が〉止まっている
  • A vase sat on the table.
    食卓に花瓶が置いてあった
  • On top of the hill sat a castle.
    丘の上に城が建っていた
  • Millions of tons of grain sit unsold in silos.
    何百万トンという穀物がサイロに売れ残っている.
8I([副])/II[形]]〈食べ物が〉(胃に)もたれる((on, upon ...))
  • sit (heavy) on the stomach
    胃に(重く)もたれる.
9 〈責任・負担などが〉(…に)苦[重荷]になる, (…を)圧迫する((on, upon ...))
  • sit on one's mind
    気にかかる.
10 〈衣服などが〉(人・体に)合う((on, upon ...));〈地位・言動などが〉(人に)調和する((on, upon ...));((略式))〈考え・事物が〉(人に)気に入られる((with ...))
  • My plan sat well with my wife.
    私の案に妻は快く同意してくれた.
11 〈議会・法廷が〉開会[開廷]する
  • Parliament [The court] is sitting now.
    議会[公判]は今開会[開廷]中だ.
12 〈風が〉(ある方向から)吹く((in ...))
  • a cold wind sitting in the north
    北から吹いてくる寒風.
13 〈事態が〉変化しない
  • let the matter sit
    問題をそのままにしておく.
━━(他)(←(自))
1 ((しばしば~ -self))〈人を〉座らせる((down))
  • sit oneself down
    座る
  • He sat her on his lap.
    彼女を膝の上に座らせた.
2 〈人に〉座席[座る余地]を用意する
  • This table sits four.
    このテーブルは4人がけだ.
3 〈物を〉すえる, 置く.
4 〈馬などに〉乗る
  • He sits a horse well.
    馬に乗るのがうまい.
5 ((英))〈試験を〉受ける.
be sitting pretty
とても運がいい;左うちわだ.
let it sit
あえて反対[反論]しない, そういうことにしておく.
sit around [about]
(ぼんやりと)座って過ごす, のらくら暮らす.
sit back
(1) 深く座る.
(2) 何もせずに傍観する, ふところ手をして待つ;(仕事から)手を引く;気楽にする.
sit by
(1) 傍観する, 無関心[消極的]な態度をとる.
(2) ((米俗))近く[その場]にいる;食卓に着く.
sit down
(1) (休息のために)座る.
(2) ((sit down and ...で))じっくり腰をすえて…する
  • We need to sit down and talk about your future.
    じっくり腰をすえて君の将来のことを話そう.
(3) 〈鳥などが〉止まる;〈飛行機が〉着陸する.
(4) 〈人が〉しりもちをつく;デモをかけて座り込む.
(5) 〈軍隊が〉(…に)陣取る.
sit down (hard) on [upon] ...
((米略式))〈計画などに〉(強硬に)反対する;〈反対・反抗者を〉(きびしく)抑圧する.
sit down to ...
(1) 〈仕事などを〉熱心に始める.
(2) 〈侮辱などを〉甘受する.
sit down under ...
〈軽蔑・冷遇などを〉甘受する.
sit (down) with ...
…をこらえる[忍ぶ]
  • sit down with affront
    侮辱を耐え忍ぶ.
sit in
(1) (競技・会議などに)参加する((at, on, with ...));((米))仲間入りする;(カードゲームなどに)(通例身代わりとして)参加する.
(2) ((英略式))(雇われて)(…の)子守りをする((with ...)).
(3) (人の)代理をする((for ...)).
(4) (…に抗議して)座り込む((at ...)).
sit on [upon] ...
(1) 〈事件などを〉調べる.
(2) ((略式))〈提案・ニュースなどを〉ほうっておく.
(3) ((略式))〈人を〉しかり飛ばす;黙らせる;押さえる.
(4) ((略式))〈物を〉守る, 番をする.
sit out
(自)((略式))〈人が〉屋外にいる[座る].
━━(他)
[sit ... out/sit out ...]
(1) 〈劇・講演などの〉終わりまでいる;〈他の客よりも〉長居する.
(2) 〈苦しみなどに〉耐える.
(3) 〈ダンス・競技などに〉加わらない
  • “Would you like to dance?” “No, thanks. I'd prefer to sit this one out. ”
    「踊ろうか」「この曲はやめておくわ」.
sit through
sit under a person
〈人の〉説教[講義]を聞く.
sit up
(自)
(1) (寝ていて)起き直る;まっすぐ[きちんと]座る;〈犬などが〉ちんちんする
  • sit up straight
    まっすぐに座り直す.
(2) 寝ずに起きている
  • sit up late at night
    夜ふかしする
  • sit up for [with] a person
    人を寝ずに待つ[看病する].
(3) ((略式))興味をいだく;びっくり[はっと]する.
━━(他)
[sit ... up/sit up ...]
〈人を〉起こして座らせる;((米略式))〈人を〉(食卓に)着かせる.
sit with a person
(1)(自)5
(2) 〈人に〉受け入れられる.
(3) 〈人と〉会談する.
[古英語sittan. ラテン語sedēreと同系. △SET, SEAT, SEDENTARY, SADDLE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

かりゆし

1 沖縄方言で「縁起がよいこと」「めでたいこと」を表す語。2 「かりゆしウエア」の略。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android