slow-moving

英和 用語・用例辞典の解説

slow-moving

(形)動きが鈍い 売れ足の遅い 回転の遅い 長期滞留している のろい

slow-movingの関連語句

slow-movingの用例

In order to clear excess stock, retailers mark down slow-moving items.
過剰在庫を一掃するため、小売業者は売れ行きの悪い商品を値下げする[値引き]する。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

slów-móving

[形]のろのろ進む(◆「ゆっくり動いている列車」は a slowly moving train);売れ行きが悪い

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む