英和 用語・用例辞典の解説
slowdown
(名)(景気などの)減速 失速 鈍化 後退 沈滞 低迷 低下 現象 減産 操業短縮 怠業 (⇒business performance, economic slowdown, global slowdown, manufacturing industry, simultaneous slowdown of the global economy)
slowdownの関連語句
slowdownの用例
Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their strategies after the mergers and acquisitions they pursued failed to produce the expected synergy effect.
景気減速のなか、米国の大企業の多くは、追求したM&Aで予想したシナジー(相乗)効果が上げられないため、戦略の見直しを迫られている。
Domestic manufacturers have been exposed to the adverse winds of economic slowdowns overseas, a strongly appreciating yen and ever-intensifying competition with foreign rivals.
国内製造業各社は、海外経済の減速や超円高、海外勢との競争激化などの逆風にさらされている。
The continuing global acceptance of our products and our record backlog of over $3 billion indicate an improved second half of the year, despite the economic slowdown.
景気は低迷しているものの、当社の製品は引き続きグローバル市場で受け入れられ、受注残高が過去最高で30憶ドルを上回っていることから、下半期の業績は改善する見込みです。
The economic slowdown in Europe due to the sovereign debt crisis and slackening growth of China as a major exporter to Europe have dealt a painful blow to Japan’s exports and production.
債務危機に伴う欧州経済の減速と、欧州向け輸出の多い中国の成長鈍化が、日本の輸出と生産に耐え難いほどの打撃を与えている。
The market participants expect the Chinese interest rate increase to result in decreased oil consumption in China due to a slowdown in its economy.
中国の利上げで中国経済が減速するため、原油消費が減少する、と市場関係者は観測している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報