smoke

英和 用語・用例辞典

smoke

(動)(タバコを)吸う[ふかす] 喫煙する (煙で)いぶす 燻製にする (いぶして)ハムを作る (ガラスを)黒く着色する (虫などを)駆除する[いぶして殺す] (植物を)噴霧消毒する 燻蒸消毒する (自動) 喫煙する マリファナを吸う 煙を出す[吐く] 噴煙を上げる 湯気を立てる (ストーブなどが)くすぶる (名)煙 実体のないもの はかないもの 喫煙 一服 タバコ 麻薬 マリファナ 大都市

smokeの関連語句

be exposed to secondhand smoke
副流煙にさらされる

blow smoke
(人を)だまそうとする マリファナを吸う

disappear in [into] a puff of smoke
こつぜんと消える 人知れず姿を消す

end in smoke
立ち消えになる

from (the) smoke into (the) smother
一難去ってまた一難

go [end] up in smoke
(計画などが)立ち消えになる 水泡に帰す 完全に消失する 燃えて煙と化す[消える]

have a smoke
一服する

like smoke
素早く すぐに 難なく (=like a smoke on fire)

smoke alarm
煙警報器

smoke and mirrors
巧妙なごまかし 人を欺(あざむ)くもの

smoke a room
部屋を燻蒸消毒する

smoke ball
剛速球

smoke bomb
発煙弾

smoke detector
煙感知器

smoke dope
麻薬をやる

smoke fish
魚を燻製にする

smoke from factories
工場排煙

smoke insects
いぶして昆虫を駆除する 昆虫をいぶして退治する

smoke oneself sick
タバコを吸って気分が悪くなる

smoke oneself to death
タバコの吸い過ぎで死ぬ

smoke out
いぶし出す 追い出す 明るみに出す (秘密を)暴く (人を)見つけ出す

smoke pollution
タバコ公害

smoke screen
煙幕 偽装行為 カムフラージュ (=smokescreen)

smoke shop
マリファナを売る店

smoke signal
のろし

(There is) no fire without smoke.
火のない所に煙は立たぬ。 どんなことにも善悪両面がある。(=Where there is smoke there is fire.)剛速球

the Smoke
大都市

the smoke of a volcano
火山の噴煙

the smoke of the waterfall
滝の水しぶき

smokeの用例

As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration of particulate matter 2.5 micrometers in diameter or less, known as PM2.5 and found per cubic meter in smoke from factories and exhaust gas from automobiles, briefly rose to nearly 40 times the safe limit in the guideline set by the World Health Organization.
北京の深刻な環境汚染として、工場の排煙や自動車の排ガスなどに含まれる直径[粒径]2.5マイクロ・メートル以下の微小粒子状物質(PM2.5)の濃度が一時、1立方メートル当たりの観測値で、世界保健機関(WHO)が定めた安全な指針値の約40倍にまで達した。

In Beijing, there is overwhelming air pollution caused by particulate matter called PM2.5, and it has been reported a one-day stay in the city is the equivalent of smoking 21 cigarettes.
北京では、PM2.5と呼ばれる粒子状物質による大気汚染がすさまじく、北京に1日滞在すると、タバコを21本吸ったのと同じ計算になると報じられている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

smoke
/smóuk/

[名]

1 [U][C]煙．

a cloud [a column] of smoke
雲状［柱状］の煙

cigarette [tobacco] smoke
タバコの煙

Where there's smoke, there's fire.＝There's no smoke without fire.
((諺))火のない所に煙は立たぬ

1a 〔the S-〕((英やや古))（煙が充満している）大都市；（特に）ロンドン．

1b [U][C]煙に似たもの（◇蒸気・湯気・霧・しぶき・砂煙など）．

the smoke of a volcano
火山の噴煙

2 [C]((略式))タバコ，葉巻；マリファナ，ハシシ；喫煙，一服．

light a smoke
タバコに火をつける

have [do] a smoke
タバコを吸う

3 [U]（煙のように）はかなく消えるもの，実体のないもの；もやもや（した状態）．

Their dreams have gone up in smoke.
彼らの夢は水泡に帰した

smoke and mirrors

目先をごまかすもの，インチキ．

when the smoke clears ...

事態が落ち着いたら…．

━━[動]

1 (自)〈工場・物などが〉煙を出す，〈煙突などが〉煙を吐き出す；蒸気［湯気］を出す．

The fire still smoked.
火はまたくすぶっていた

2 (他)〈タバコなどを〉吸う，ふかす；(自)喫煙する．

smoke a cigarette [a cigar, a pipe]
タバコ［葉巻，パイプ］を吸う

He doesn't smoke or drink.
彼はタバコも酒もやらない

3 (他)〈物を〉煙でいぶす，〈ガラス・天井などを〉煙で曇らせる，すすけさせる；〈肉・魚などを〉薫製にする．

4 (他)〈人・物を〉強くなぐる，打つ，（けんか・試合などで）たたきのめす；((米略式))〈人を〉（撃ち）殺す．

smoke out

(他)

1 〈虫・動物・人などを〉（巣・隠れ場などから）煙でいぶして外に出す．

2 〈人などを〉公の場に引きずり出す，〈秘密などを〉明るみに出す．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」