プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
smurf
/smə́ːrf/
1 〔S-〕スマーフ(◇空色の肌の漫画の妖精);〔The Smurfs〕『森のスマーフ』(◇80年代の人気アニメ;名詞・動詞を smurf に置き換えたスマーフ語で話す);〔通例S-;形容詞的に〕空色の(◆しばしば愛称として)
2 ((米))資金洗浄犯
3 〔通例S-〕スマーフ(◇ネットワーク攻撃用プログラム)
━━
smúrfed
1 〔S-〕スマーフ(◇空色の肌の漫画の妖精);〔The Smurfs〕『森のスマーフ』(◇80年代の人気アニメ;名詞・動詞を smurf に置き換えたスマーフ語で話す);〔通例S-;形容詞的に〕空色の(◆しばしば愛称として)
2 ((米))資金洗浄犯
3 〔通例S-〕スマーフ(◇ネットワーク攻撃用プログラム)
━━
smúrfed
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...