プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
snáke pìt
1 ひどく不快で雑然とした場所[状態]
2 ((略式))時代遅れの[患者をつめ込んだ]精神科病院
1 ひどく不快で雑然とした場所[状態]
2 ((略式))時代遅れの[患者をつめ込んだ]精神科病院
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...