コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

soak

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*soak

/sóuk/
[動](自)[I([副])]
1 〈人・物が〉(水・液体に)つかる, 浸る((in ...));ずぶぬれになる
  • soak in water
    水につかる.
2 〈雨・水が〉(…に)しみこむ((into ...));(…を)しみ通る((in/into, through ...));にじみ出る;(…から)しみ出る((out of ...)).
3 〈物・事が〉(心・感情に)しみ込む, 理解される;〈授業・理由が〉(頭に)はいってくる((in/into ...))
  • The gravity of the situation gradually soaked into his head.
    事態の深刻さがだんだん飲みこめてきた.
4 ((略式))大酒を飲む, 浴びるように飲む.
5 ((略式))長くふろにつかる.
━━(他)[III[名]([副])]
1 〈人が〉…を(…に)浸す, つける((in ...));((~ -selfまたは受身))(研究などに)没頭[専念]する[している]((in ...)). ⇒WET[類語]
  • Soak the linen before you wash it.
    リンネルは洗う前に水に浸しなさい
  • Go soak your head.
    頭でも冷やして来な.
2 ((通例受身))〈水分・汗・雨が〉〈人・物を〉ずぶぬれにする((through));…を(…で)充満させる((with ...))
  • be soaked with perspiration
    汗でびっしょりである
  • I was utterly soaked by the shower.
    にわか雨でずぶぬれになった.
3 ((通例~ -selfまたは受身))((略式))〈人を〉大酒で酔わせる
  • soak oneself [=get soaked]
    酔っぱらう.
4 〈スポンジ・衣類・地面が〉〈液体・熱・日光を〉吸い込む((up));〈吸い取り紙が〉…を吸い取る((up));〈知識・情報を〉吸収する, 〈事実を〉理解する, 〈景色を〉楽しむ((up));〈物品を〉(大量に)買い上げる, 輸入する
  • soak up the water with a napkin
    ナプキンで水を吸い取る
  • soak up knowledge
    知識を吸収する
  • soak up the scenery
    景色を楽しむ
  • balconies to soak up the sun
    日当たりのいいバルコニー.
5 〈しみを〉(…から)抜く((out/from, out of ...));〈切手・壁紙を〉(…から)浸して取る((off, out of ...)).
6 ((俗))…をひどく打つ, たたきのめす;((略式))…をきびしく罰する((up)).
7 ((略式))〈人から〉金をしぼり取る.
8 ((俗))…を質に入れる.
soak its way
〈水・液体が〉しみ通る;〈考えが〉しみ込む, 〈言葉が〉わかってくる.
━━[名]
1 浸す[つける]こと;しみること;((米))ずぶぬれ;((略式))ふろにはいること
  • give one's feet a long soak
    足を長くつける.
2 つけ汁, 浸し液.
3 ((豪))(大雨のあとの)水たまり, 沼.
4 ((通例old ~))((略式・おどけて))大酒飲み;((俗))酒宴.
5 [U]((俗))質(pawn)
  • be in soak
    質にはいっている.
[古英語sōcian. sūcna(吸う)と同系. △SUCK

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android