英和 用語・用例辞典の解説
social networking service
会員交流サイト 交流サイト ソーシャル・ネットワーキング・サービス SNS (日記や個人情報などを、特定の仲間うちなどに限ってネット上で公開するサービス。原則としてお互いの名前や肩書などを公開して、意見交換や交流などを行うことができる。⇒SNS, social media)
social networking serviceの用例
About 20 percent of Internet users purchase products based on ratings on social networking services.
ネット・ユーザー(利用者)の約2割は、交流サイト(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)上の評価に基づいて商品を購入している。
During election campaigns, social networking services, including Twitter, Facebook and LINE, can also be used and these services have great advantages, including allowing voters, parties and candidates to engage in two-way communication.
選挙運動の期間中は、ツイッターやフェイスブック、LINE(ライン)などソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)も利用できるが、これには有権者、政党、候補者が双方向のやり取りをできるなど大きな利点がある。
Facebook, the leading social networking service, is the company that turned the social Web into a cultural phenomenon.
ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)大手のフェイスブックは、交流サイトを一つの文化的現象に変えた企業だ。
If the LDP’s bill to revise the Public Offices Election Law passes, political parties and candidates will be able to update their websites and send out e-mails and the use of blogs, microblogs such as Twitter and social networking services will be liberalized.
自民党の公職選挙法改正案が成立すれば、政党や候補者はホームページの更新や電子メールの送信が可能となり、ブログや「ツイッター」などの簡易投稿サイト、会員制交流サイトなども自由に利用できるようになる。
In some cases, under the guise of adding friends, people using social networking services were led to a site where they were asked to download a virus-infected application.
友達申請を装って、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の利用者を誘導したサイトで、ウイルス感染アプリ(応用ソフト)をインストールさせる手口もある。
Softbank and News Corp. will set up a fifty-fifty joint venture for the Japanese version of Myspace, the world most popular social networking service.
ソフトバンクとニューズ・コーポレーション(米メディア・娯楽大手)が、折半出資の会社を新設して、世界で最も人気があるソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)「マイスペース」の日本語版サービスを提供する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報