soft-boiled

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sóft-bóiled

[形]〈卵が〉半熟の；((皮肉))〈文体が〉健全かつ道徳的な；((略式))心やさしい，寛大な；感傷的な（⇔hard-boiled）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」