solitary

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

sol・i・tar・y
/sάlətèri | sɔ́litəri/

[形]

1 〔限定〕たった一つの,唯一の

a solitary example
唯一の例

2 〈人・生活が〉ひとりだけの,ひとりぼっちの,他人とつきあわない,孤独な;〈旅・仕事などが〉ひとりでする(◆「ひとりで寂しい」という含みがある)

a solitary stroll
ひとりでする散歩

He lives a solitary life.
彼はひとりぼっちの生活をしている

3 〈場所・家が〉人里離れた,孤立した,人跡まれな,閑静な,寂しい

a solitary house
一軒家

4 《動物・植物》単生の,単独性の,群居[群生]しない

━━[名]

1 [U]((略式))=solitary confinement

2 [C]他人と交際しない人,独居者;隠者

sólitàrily

[副]

sólitàriness

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む