sop

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

sop
/sάp | sɔ́p/

[名]

1 〔しばしば～s〕ソップ（◇牛乳・スープなどに浸したパン切れなど）．

2 びしょぬれになったもの；〔a ～〕その状態．

2a ((米俗))酒浸りの人，飲んだくれ，アル中．

3 〔通例a ～〕（権威者などが不満などをかわすためにとる）懐柔策，「えさ」，「アメ」，（…への）ご機嫌取り≪to≫．

4 ((略式))軟弱者，へなちょこ，意気地なし，腰抜け，弱虫．

give [throw] a sop to Cerberus

（冥府(めいふ)の番犬）ケルベロスにえさをやる；番人［役人など］を買収する．

━━[動]（～・ped；～・ping）

1 (他)〈パン切れなどを〉（牛乳・スープなどに）浸す≪in≫．

2 (他)(自)((古))（雨などで）びしょぬれにする［なる］．

2a (自)〈液体が〉しみ通る［込む］（in）．

2b (自)((米俗))酒を浴びるほど飲む．

sop up

(他)

1 〈液体を〉（…で）吸い［ぬぐい］取る≪with≫．

2 〈金などを〉吸い上げる．

sópped

[形]びしょぬれの．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」