sow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

sow1
/sóu/

[動](~ed;sown /sóun/,~ed)不規則動詞活用表 sow1

1 (他)〈植物(の種)を〉(畑・庭などに)まく;(自)(…に)種をまく≪inon

sow corn in the field
畑にトウモロコシをまく

You reap what you sow.
((略式・諺))自業自得,因果応報(◆自分でまいた種を自分で刈り取る)

1a (他)〈植物の苗などを〉植える,作付けする

2 (他)〈畑・庭などに〉(種を)まく≪with

2a (他)〔受身形で〕〈場所などに〉(物を)散らす,散りばめる,点在させる,(地雷などを)埋める≪with

3 (他)〈疑い・争いの〉種をまく,原因を作る

You sowed (the seeds of) doubt in my mind.
あなたは私の心に疑惑の種をまいた

sower

[名]種をまく人,種まき機,〔通例the S-〕《聖書》種まく人(の喩え);流布する人,(…の)源,原因≪of

sow2
/sáu/

[名]

1 (成熟した)雌豚;(クマなどの成熟した)雌

2 太った女;だらしない女

3 《冶金》大型銑鉄塊

4 《動物》ワラジムシ(sow bug)

(as) drunk as a sow

泥酔して

get [have, take] the wrong sow by the ear

1 見当違いの人[もの]を捕える

2 まちがった結論を出す

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例