sparkle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spar・kle
/spάːrkl/

[動]

1 (自)〈火などが〉火花を発する．

1a (自)〈宝石・星などが〉輝く，きらめく；(他)…を輝かせる．

1b (自)〈ワインなどが〉あわ立つ．

2 (自)〈人（の目）などが〉（…で）活気がある，異彩を放つ，生き生きと輝く≪with≫；(他)〈人・物を〉輝かせる，活気を帯びさせる．

She was sparkling with vivacity.
彼女は活気でいきいきしていた

━━[名][C][U]

1 火花，閃光(せんこう)．

1a （宝石などの）輝き，きらめき．

1b （ワインなどの）あわ立ち．

2 才気，生気，（目などの）輝き，生彩．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

sparkle

(動)きらめく きらきら光る[輝く] (ブドウ酒が)泡立つ

sparkleの用例

Moisture in the air freezes and becomes frost on cold mornings in winter. Frost makes the leaves seem to sparkle as it is crystallized ice.
冬の冷え込んだ朝には、大気中の水蒸気が凍って霜になる[霜が降りる]。霜は氷の結晶なので、植物の葉などがキラキラ輝いて見える。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」