spearhead

英和 用語・用例辞典

spearhead

(動)〜の先頭[陣頭、先鋒]に立つ 〜の最前線に立つ 〜の先陣を務める 〜を主導する (名)槍(やり)の穂先 一番槍 先頭 最前線 第一線 率先者 急先鋒 最先端

spearheadの関連語句

act as spearhead for
〜の先頭に立つ

act as the spearhead of
〜の先鋒を務める 〜の先鋒となる

as the spearhead of
〜の先鋒として

spearhead the drive for
〜運動の先頭に立つ

spearheadの用例

Developing dual-use technology which can be utilized for both civilian and military application is included in the area of technological R&D spearheaded by the government.
国が主導する技術の研究開発領域には、民生用にも軍事目的にも使うことができる両用技術の開発が含まれている。

Former chairman of the bank spearheaded a culture that hid unhealthy management practices.
同行の前会長は、陣頭指揮して不健全な経営実態を隠す企業体質を作り上げた。

Lebanese Hezbollah guerrillas spearheaded the recapture of the border town of Qusayr by Syria’s Assad regime.
レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラのゲリラ兵が、シリアのアサド政権による国境の町クサイルの奪還の最前線に立った。

The United States has a moral responsibility to spearhead an effort to realize a world without nuclear weapons.
米国は、先頭に立って核兵器のない世界の実現に向けて行動する道義的責任がある。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

spéar・hèad

[名]

1 [C]槍(やり)の先端．

2 〔通例a [the] ～〕（攻撃・活動の）先頭，先鋒，一番手．

━━[動](他)〈攻撃・活動の〉先頭に立つ，先陣を切る．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」