spinoutofcontrol

英和 用語・用例辞典

spin out of control

収拾がつかなくなる 歯止めがなくなる

spin out of controlの用例

In the market and elsewhere, there has been concern about the BOJ’s new quantitative monetary easing measures that the central bank’s purchases of government bonds could spin out of control.
市場などでは、日銀の新たな量的金融緩和策に対して、日銀の国債購入に歯止めがなくなるとの懸念も出ている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」