コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

spit

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*spit1

/spít/
[動](spit or((主に英))spat /spǽt/, ~・ting)(自)
1I([副])]つばを吐く;(…に)つばを吐きかける;(…を)軽蔑する((at, in, on, upon ...));吐き出すように言う
  • spit at [on] a person
    人につばを吐きかける
  • spit at the offer
    その申し出をばかにする
  • spit in a person's face
    人の顔につばを吐きかける
  • I spit on riches.
    金なんてなんだい
  • I could just spit.
    ((話))けたくそ悪い.
2 〈猫などが〉(…に)フウッとうなる((at ...)).
3 ぶつぶつ言う;〈物が〉パチパチ[ジュージュー]いう
  • The coffee was beginning to spit on the gas ring.
    コーヒーがガスこんろの上に吹きこぼれてジュージューいい始めた.
4 ((しばしばitを主語にして進行形で))(雨が)ぱらぱら降る
  • It's only spitting (with rain).
    (雨が)ぱらついているだけだ.
━━(他)
1 〈つば・血などを〉吐く;…を吐き出す((up, out));〈食べ物を〉戻す((up))
  • spit saliva
    つばを吐く
  • spit up blood
    吐血[喀血かっけつ]する
  • spit out gum
    ガムを吐き捨てる.
2 …を吐き出すように言う((out))
  • spit one's contempt at a person
    人に軽蔑の言葉を吐きかける
  • Spit it out!
    ((話))(隠さずに)言ってしまえ;白状しろ.
3 …に火をつける;〈火器などが〉〈火を〉ふく.
within spitting distance
((話))(…の)すぐ近く[そば]に[で], 目と鼻の先に[で]((of ...)).
━━[名]
1 [U]唾液だえき, (吐き出した)つば;[C]つばを吐くこと[音].
2 (雨・雪が)パラパラ降ること
  • a spit of rain
    雨のぱらつき.
3 ((略式))生き写し, そっくり.
spit and polish
(兵士・船員などの)磨き作業, 苦役;((略式))ぴかぴかに磨き上げること.
spit and sawdust
((英話))大衆向きのパブ.
the spit and image of .../the spitting image of .../((英))the dead spit of ...
…のまったくの生き写し, …とまったくよく似たもの.

spit2

/spít/
[名]
1 (焼き肉用などの)くし, 鉄ぐし.
2みさき, 砂州.
3すき(spade)の刃だけの深さ
  • dig a hole 3 spits deep
    穴を3くわの深さに掘る.
━━[動](~・ted, ~・ting)(他)
1 〈肉などを〉くしに刺す
  • spit a fish
    魚をくしに刺す.
2 …を(剣・やりなどで)突き刺す, 突き通す.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

達観

[名](スル)1 広く大きな見通しをもっていること。遠い将来の情勢を見通すこと。「時勢を達観する」2 目先のことや細かなことに迷わされず、真理・道理を悟ること。俗事を超越し、さとりの境地で物事にのぞむ...

続きを読む

コトバンク for iPhone