コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

splash

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*splash

/splǽ/
[動](他)
1III[名]([副])]〈人・物に〉(水・泥を)はねかける((with ...));〈水・泥を〉(人・物に)はね散らす, はねかけてぬらす[よごす]((about/on, over ...))
  • be splashed with paint
    ペンキをかけられる
  • splash water on a person's face
    人の顔に水をはねかける
  • splash paint (about)
    ペンキをはね散らす
  • Be careful not to splash the curtains.
    カーテンにはねをかけないよう注意してください.
2 〈水・泥などが〉…にはねかかる.
3 …に(色などで)散らし模様をつける((with ...)).
4 ((略式))(新聞などに)〈記事などを〉目立つように書きたてる.
5 ((英))〈金を〉(…に)奮発[散財]する((out, about, around/on ...))
  • splash one's money about
    散財する.
━━(自)
1I([副])]〈人が〉水泥などをはね散らす((about, around));(場所を)水[泥など]をはね散らして進む((across, through ...));(場所に)ザブンと飛び込む((into ...));〈液体が〉はねる
  • splash into a pool
    ザブンとプールに飛び込む[落ちる]
  • splash across a stream
    小川をザブザブ渡る
  • Children like to splash in the bath.
    子供はふろでお湯をバチャバチャするのが好きだ.
2 〈宇宙船が〉着水する((down)).
3 ((英略式))(…に)金をかける, 奮発する((out/on ...)).
━━[名]
1 [U]はね散らすこと;[C]はね散らす音
  • with a splash
    ザブンと, バチャッと.
2 はね, しみ;(光などの)斑点はんてん.
3 ((略式))これ見よがしの見せびらかし.
4 (新聞・テレビなどの)はでな扱い.
5 ((主に英))(酒などに加える)少量のソーダ水
  • a whisky and splash
    ソーダ水割りウイスキー.
make a splash
ザブンと音をたてる;((略式))あっといわせる, 大評判をとる;金のあることをはでに見せびらかす.
━━[副]ザブン[バチャッ]と.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

分水嶺

1 分水界になっている山稜(さんりょう)。分水山脈。2 《1が、雨水が異なる水系に分かれる場所であることから》物事の方向性が決まる分かれ目のたとえ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android