英和 用語・用例辞典の解説
spokesman
(名)広報担当者 報道官 スポークスマン (=spokesperson)
spokesmanの関連語句
spokesmanの用例
According to a spokesman for the Korean Committee of Space Technology, scientists found a technical deficiency in the first-stage control engine module of the satellite-carrying rocket.
北朝鮮の朝鮮宇宙空間技術委員会の報道官によると、科学者が人工衛星搭載ロケットの1段目の制御エンジン系統に技術的欠陥を見つけた。
According to a spokesman for the police chief, a mountain ambush by Taliban fighters killed at least 14 Afghan security force troops.
警察署長の報道官によると、タリバンの戦闘員による山岳での待ち伏せ攻撃で、少なくとも14人のアフガニスタン治安部隊員が殺された。
Beyonce Knowles had lip-synched the American national anthem at the second inauguration ceremony of U.S. President Barack Obama, a spokesman for the U.S. Marine Band told news outlets.
バラク・オバマ米大統領の2期目の就任式典の際、歌手のビヨンセ・ノウルズさんは「口パク」で国歌斉唱をした、と米国海兵隊音楽隊の報道官が報道機関に語った。
“Business performance has improved since the latter half of last year,” a company spokesman said.
「昨年後半から、業績が向上している」と広報担当者はいう。
North Korea has no business interfering in operations of South Korean naval vessels south of the Northern Limit Line, a South Korean Defense Ministry spokesman said.
北朝鮮に、北方限界線の南で韓国艦艇の活動を妨害する権利はない、と韓国国防省の報道官が述べた。
North Korea will be better off taking positive steps toward addressing global concerns over its nuclear weapons program, a spokesman from South Korea’s Defense Ministry said.
「北朝鮮は、同国の核兵器開発計画に対する世界の懸念への対応に向けて、積極的に行動したほうが賢明である」と、韓国国防省の報道官が述べた。
The U.S. was accused of groundlessly stirring up hostility toward Pyongyang by a spokesman of North Korea’s Foreign Ministry.
米国は北朝鮮への敵意を根拠なくかき立てている、と北朝鮮外務省の報道官が米国を非難した。
“We have a lot of fish to fry with the Russians,” White House spokesman Jay Carney said.
「ロシアとは、取り組むべき課題がたくさんある」と、ホワイトハウスのジェイ・カーニー大統領報道官は述べた。
White House spokesman Ari Fleischer charged that Iraq hadn’t reported the warheads, but he stopped short of declaring them a violation of U.N. resolutions.
ホワイトハウスのアリ・フライシャー報道官は、「イラクは弾頭についての報告をしていなかった」と非難したが、国連決議違反にあたると言明するまでには至らなかった。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報