コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

spread

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**spread

/spréd/
[動](spread)(他)
1 〈布・地図・翼・旗・帆などを〉広げる, 開く, 伸ばす((out))
  • with all sails spread
    帆をいっぱいに張って
  • spread out one's legs
    両足を開いてふんばる
  • spread (out) a map
    (たたんだ)地図を広げる.
2III[名]([副])]…を一面に広げる;…に(…を)広げる, 薄く塗る((with ...));…を(…に)広げる, 薄くつける((on ...))
  • spread a piece of toast with butter [=spread butter on a piece of toast]
    トーストにバターを塗る
  • spread a blanket over the sleeping child
    眠っている子供に毛布を掛ける.
3III[名]([副])]…を(ある地域・場所に)広がらせる, 散布する, まく((over, among ...));〈音・光・においなどを〉放散する;〈知識・ニュースなどを〉広める, 普及[流布]させる;〈病気を〉まん延させる
  • spread a rumor
    うわさを広める
  • spread fertilizer over the soil
    土地に肥料をまく
  • spread a disease
    病気をまん延させる.
4 〈支払い・活動などを〉(ある期間にわたって)引き延ばす((out, over)).
5 〈仕事・責任・金などを〉配分する, 割り振る
  • spread the load [the burden]
    負担を配分する.
6 ((古風))〈食卓に〉食べ物を並べる;〈料理を〉食卓に並べる.
7 …を押し広げる;…を(ハンマーなどで)平らに打ち延ばす.
━━(自)
1I([副])]〈旗などが〉広がる;(成長して)伸びる, (発展して)広がる;(広範囲・長期間にわたって)広がる;〈バター・ペンキなどが〉伸びる, 展性がある;〈風景・場面などが〉展開する((out))
  • The economic crisis spread over the better part of a decade.
    経済危機はほぼ10年間も続いた
  • The open sea spread before me.
    広々とした海が目の前に広がっていた.
2 〈人が〉分散する((out));〈人口・動植物などが〉分布する, 散らばる;〈光・影響・うわさ・思想・病気などが〉(…に)広がる, 広まる, まん延する((into, to, through, over ...))
  • Rumors spread quickly.
    うわさの広まるのは早い
  • A smile spread over his face.
    満面の笑みが広がった.
3 〈レールなどが〉押し広げられる, 分離する.
spread oneself
(1) 思い切り奮発する;発展する.
(2) 大の字に寝ころぶ.
(3) ((略式))よく見せる, みえを張る.
(4) ((略式))自慢する.
(5) ((俗))しゃべり[書き]立てる.
(6) 多方面に手を広げる.
spread oneself out
出しゃばる.
spread oneself (too) thin/be spread thin
((米))一度に多くのことをやろうとする;手を広げすぎる.
━━[名]
1 [U]広がること, 普及, 広まり, 広がり[伸び]ぐあい;さまざまであること
  • the spread of literacy
    読み書きの普及
  • the spread of disease
    病気のまん延
  • a wide spread of ages
    幅広い年齢層.
2 [C][U]スプレッド(パンに塗るバターなど).
3 ((略式))(食卓に並べられた)たくさんの食べ物, ごちそう
  • a big spread
    すごいごちそう.
4 (新聞・雑誌の)大見出し[特集]記事;(全)段抜き[見開き]広告[写真]
  • a full-page spread
    1ページ全段抜きの広告, 全面広告
  • a beautiful double-page spread
    見開き2ページにわたる美しい写真.
5 (ベッド・テーブルなどの)掛け布;(特に)ベッドカバー.
6 (土地などの広々とした)広がり, 展開
  • a vast spread of wooded acreage
    広ばくとした森林地帯.
7 ((米))大農場, 大牧場.
8 《金融》原価と売値の値開き, 利ざや, スプレッド, (先物取引の)直先相場の開き, 先物マージン, (基準的金利水準との)利率差, 金利スプレッド.
9 ((略式))胴回りが太ること;中年太り.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

狼煙

石川県能登半島の北東端,珠洲 (すず) 市北端の地区。漁港があり,海岸段丘上の禄剛 (ろっこう) 崎には禄剛崎灯台があり,一帯は能登観光の拠点の1つとなっている。地名は近くの山伏山でのろしを上げ,日本...

続きを読む

コトバンク for iPhone