コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

stab

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*stab

/stǽb/
[動](~bed, ~・bing)(他)
1III[名]([副])]〈人などを〉(…で)突き刺す((with ...));〈短刀などを〉(人に)突き刺す((into ...))
  • stab a person to death
    人を刺し殺す(▼×stab a person deadとはいわない. shoot a person dead人を撃ち殺す)
  • The hunter stabbed the bear in the heart.
    猟師はクマの心臓を刺した
  • The hunter stabbed the knife into the bear [=the bear with the knife].
    猟師はナイフをクマに突き刺した.
2 …を指でつつく突く;〈指を〉(…に)さす((at, in ...)).
3 〈人・心などを〉刺すように痛ませる;〈感情・名声などを〉傷つける
  • His cruelty stabbed me to [in] the heart.
    彼の残忍さが心に深く突き刺さった.
━━(自)
1 (…を)突き刺す, 突き刺そうとする((at ...))
  • She stabbed at him with a pair of scissors.
    はさみで彼を突き刺そうとした.
2 (人の心などを)刺す;〈痛みが〉刺すような感じを与える.
stab a person in the back
(1) 〈人の〉背中を刺す.
(2) 〈人を〉裏切る;〈人を〉中傷する.
━━[名]
1 突き刺すこと;一突き, 一刺し;((比喩))攻撃, 中傷
  • give a person a stab
    人を突き刺す.
2 刺すような痛み;(感情が)突然襲うこと
  • a stab of fear
    突然の激しい恐怖心.
3 ((略式))試しにやってみること
  • Let me have [make] a stab at it.
    ひとつそれをやらせてください.
4 刺し傷.
a stab in the back
裏切り行為.
a stab in the dark
当てずっぽう.
[中英語stob. 原義は「くい」. STUB(切り株)と同系]
stab・ber
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例