英和 用語・用例辞典の解説
stability
(名)安定 安定性 落ち着き (⇒critical, financial stability, regional stability)
stabilityの関連語句
stabilityの用例
According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings would rise to 30 percent of their total assets in 2017 from 24 percent in 2011.
IMF(国際通貨基金)の国際金融安定性報告書によると、日本の銀行[邦銀]が保有する総資産のうち、日本国債保有の占める割合は、2011年の24%から2017年には30%まで上昇する。
As Thailand has a history of attempting to end political turmoil by military coups, the military which took over the country is thought to be aiming to put the nation on a path to stability before transferring power to civilian control.
タイには軍事クーデターで政治混乱の収拾を図ろうとする歴史があるので、国家の全権を掌握した軍は、国家安定化への道筋を付けた後に民政移管するものと考えられる。
G-20 participants confirmed that disorderly movements in exchange rates adversely impact economic and financial stability.
主要20か国・地域(G20)会議の参加国は、「為替の無秩序な動きは、経済・金融の安定に悪影響を与える」ことを確認した。
In a joint statement following the Japan-U.S. summit meeting in Washington, the two leaders of Suga and Biden said that they “underscore the importance of peace and stability across the Taiwan Strait and encourage the peaceful resolution of cross-Strait issues.”
米ワシントンで開催された日米首脳会談後の共同声明で、菅首相とバイデン米大統領の両首脳は、台湾海峡での平和と安定の重要性を強調し、中台両岸問題の平和的解決を促すと述べた。
Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth track, but he has done little to go beyond macroeconomic stability and to reform the regulatory regime, improve the investment climate and promote manufacturing.
インドネシアのユドヨノ大統領は、同国経済を成長軌道に乗せたが、マクロ経済の領域を出ることはなく、規制構造改革や投資環境の整備、産業促進などの政策はほとんど実施してこなかった。
Japan must seek regional stability in line with international regulations and the spirit of the rule of law by working together with the United States and other countries in order to prevent military tensions with China from escalating.
中国との軍事的緊張を高めないようにするには、日本は、米国などと連携して国際法と法の支配の精神にのっとった地域の安定を目指す必要がある。
Peace and stability in South East China where China, the Philippines and Vietnam are loggerheads over territorial sovereignty is an interest common to Japan and Southeast Asian countries.
中国とフィリピン、ベトナムが領有権争いをしている南シナ海の平和と安定は、日本と東南アジア諸国の共通の利益である。
Prime Minister Shinzo Abe is an “Asian Hitler” intent on amassing military power under the guise of ensuring regional stability, North Korea denounced.
安倍晋三首相は、地域の安定確保を装って軍事力拡充にやっきになっている「アジアのヒトラー」である、と北朝鮮が公然と非難した。
Since Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono assumed his post in 2004, he has achieved political stability and put the economy back on a growth track.
インドネシアのユドヨノ大統領は、2004年の大統領就任以降、政治的安定を実現し、同国経済を成長軌道に乗せた。
Steel industry unions, which had given up their wage demands, signed a document on job stability with management.
賃上げ要求[賃金のベースアップ要求]を見送った鉄鋼労組は、経営側と雇用安定に関する文書を取り交わした。
The Chinese economy has begun exhibiting stability.
中国経済は、落ち着きを見せ始めた。
The Financial Stability Board set up by the Group of 20 major economies (G20) unveiled a list of 28 global systematically important banks including the three Japanese megabanks of Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., Sumitomo Mitsui Financial Group Inc. and Mizuho Financial Group Inc.
主要20か国・地域(G20)が設けた金融安定化理事会(FSB)は、国際金融システムへの影響が大きい金融機関(G-SIFIs)28行のリストを発表したが、これには日本の3大銀行グループの三菱UFJフィナンシャル・グループ、三井住友フィナンシャル・グループとみずほフィナンシャル・グループが含まれている。
Yosuke Isozaki, a special adviser to Prime Minister Shinzo Abe, has come under fire from opposition parties as he said during a speech in the city of Oita that the legal stability of the security bills now under deliberation in the Diet doesn’t matter.
安倍首相の磯崎陽輔補佐官が、大分市での講演で「国会で現在審議中の安全保障関連法案の法的安定性は関係ない」と発言したので、野党から激しく批判されている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報